學達書庫 > 李大釗全集 > 聯合署名與譯著 | 上頁 下頁 |
致孫中山的信 |
|
(一九二三年六月二十五日) 北方的政治危機正處於最後階段,很快即可見端倪。公眾輿論表示出日漸增長的積極性,這給我黨的發展提供了難能可貴的時機,我們萬不可坐失。我們以國民黨員身份要求您裁決下列兩個問題:(1)在上海或廣州建立強有力的執行委員會,以期合力促進黨員的活動和廣泛開展宣傳。為此,應特別注意北京、湖北、湖南、上海和廣州等地。如果這些中心地區的組織不完善,整個工作就會膚淺分散。(2)最近的北京危機不是近幾天來事態發展的結果。早在黎元洪在北京出任總統前曹錕就覬覦政權。安福系(段祺瑞)不能與直系和解。吳佩孚、馮玉祥與曹錕的關係和黎元洪、張作霖與段的關係實質相同。甚至即使派系內發生什麼變化,其鬥爭也仍將是在北洋軍閥頭目曹錕和段祺瑞之間進行。這場鬥爭與民國的改進並無關係。直系是我黨的敵人,這是很清楚的,但是我們不能屈從于段和黎元洪。再者,我們不能沿襲封建軍閥用武力奪取政權攻佔地盤的同樣的方針,這會給人們造成我們與軍閥是一脈相承的印象。用舊方法舊軍隊去建立新中國不僅不合邏輯,而且在實踐中也絕對行不通。舊軍隊有10倍於我們的兵力,我們只能用新手段,採取新方針,建立新的力量。對於國民,我們應聯合商民、學生、農民、工人並引導他們到黨的旗幟下。從人民中建立的新軍隊將用新的方法和新的友好精神捍衛民國。起初,我們的力量不會強大,但我們會發展成一支勁旅。列強每天都在處心積慮剝削我們並尋找一個強有力的人作他們的代理者。用空話央求他們的承認來壯大我們自己,不僅會傷害我們的運動,而且會喪失革命氣節。我們不能採取這樣的辦法。議會在全國人民眼中一錢不值,北庭會議是曹、吳豢養的,如果我們試圖讓國會議員來穗,那麼人民怎麼能把我們看得比吳和曹錕好呢? 南方諸省的將領們擴張軍隊、壓迫人民而犯下的罪惡並不比北方軍閥稍遜,即令我們把這些人燒掉,在他們的骨灰裡也找不到絲毫的革命民主的痕跡。即令我們用一切辦法把這些將領們聯合起來,那麼南北方之間的鬥爭依然存在,而絕不會是封建主義與民主主義之爭。我們豈能讓千百士兵為此喪生並把沉重的負擔加于百姓身上?這樣也還會有危險,即因為我們在中國這一隅的地方主義而把國民革命的速度減緩下來。我黨當前的主要任務是結束廣州的戰事,這樣我們才能在國家政局危急之時去勝任我們的主要任務。我們不能囿于一方的工作而忽略全國的工作。我們要求先生離開廣州前往輿論的中心地上海,到那裡去召開國民會議(如先生在「五權憲法」中所闡述,而不只限於群眾遊行),這樣,一支解決全國問題的集中的軍隊便能建立起來,一支國民革命的集中的軍隊便能建立起來。如果我們這樣做,我們就不會喪失我們在國民革命運動中的領導地位。這是居於首位的重要任務,惟有您可為之,因您是4年前護法運動的領導者。我們深知中國儘快獲得解放和我黨獲得發展的必要性,特致函先生,望能採納我們的建議。盼複。 陳獨秀、李大釗、蔡和森、譚平山、毛澤東 這是中共中央委員陳獨秀、李大釗、蔡和森、譚平山、毛澤東等人以國民黨員身份致孫中山的信。譯自斯內夫特檔案第280號德文打字件,是斯內夫特從英文譯為德文的。由H·馬林寄給季諾維也夫、布哈林、越飛和達夫謙。信的發出日期為1923年6月25日。 ——編者 附: 馬林致季諾維也夫、布哈林、越飛和達夫謙的信 親愛的同志們: 現將中國共產黨中央委員會5名委員以國民黨員身份就中國的政治危機事今天寄給孫中山信的德譯文寄給你們。李大釗和陳獨秀同志仍在設法同孫談一次話,儘快做出一個決定。關於這件事,我早已經常同國民黨左派領導人談過。如果這些人和孫一道不能同意朝新的方向前進,因為他們至今還不相信能建成一個現代化的有群眾基礎的黨,李大釗在北京和其他城市的其他同志就要著手去把國民黨的地方支部爭取過來,採取黨的這個新策略。 此致 共產主義敬禮 H·馬 林 1923年6月25日廣州 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |