劉半農·應用文及其作法

應用文及其作法

　　——為中華書局初中國文教科書作

　　應用文與詩歌、小說、戲曲等純文學相對待，是適應實用的文章，短篇的如日記、信劄、遊記，長篇的如整部的史書和地方誌，都可以說是應用文。

　　有許多人把公文程式當作應用文，這是錯了。因為公文程式只是些死套子，無文章之可言，必須是公文的內容才能稱為應用文。又有許多人把壽序、祝祠、挽聯等應酬文學當作應用文，這也不大對。因為這些文學，大都是彼此互抄，千篇一律，內容是堆砌的、誇誕的、虛偽的，不能算真正的文章，至多也只能作為應用文中的一個旁支。

　　做應用文最好記牢「情信，詞巧」四個字。

　　情信，就是話要老老實實的說：記載事實要力求真確，不可文勝於質；表示意見要合乎人情世事，不可隨便亂說，不可強詞奪理；發抒情感要適合於本身之所宜，不可矯揉造作，不可無病而呻。

　　詞巧的巧，並不是通常所說的「小巧」，「尖巧」，是說「有技能」，「能於做得好」。（巧：《說文》「技也」；《廣韻》「能也，善也」）要做到這一步，必須注意「明，達，切，當」四件事。

　　明，是說條理要明白，不明白就彼此糾纏了；是說層次要明白，不明白就前後上下混亂了；是說話句要明白，不明白就沒有人能懂，人家要斥為「不知所云」，「莫名其妙」了。

　　達，就是傳達，是要把自己所要說的話，無論如何曲折隱微，都能一絲不苟的傳達出來；要不然，有如口吃的人，「期期艾艾」，說了半天，人家還不知道你說些什麼，只看了你格格不吐的態度，代為難過。

　　切，就是切合，就是所說的話，處處要緊切著所要說的東西，不要離開了它放野箭。譬如你要說你園庭中的一朵月季花，而以「人之生也」或「天下者，天下人之天下也」開場，固然是「離題萬里」；即使從日光可用三棱鏡分為七色說起，再說到月季花的顏色上來，雖然近了些，仍不免失之於寬泛而不緊切。

　　當，就是應當：應當說的話要儘量的說，不應當說的話要儘量的刪。應當說的地方，雖千言猶恨其少；不應當說的地方，雖一字猶嫌其多。應當說而不說，是為內容不充實，是貪懶，是疏忽；不應當說而說，是為拖泥帶水，失於剪裁。

　　明白了以上諸點，做應用文就不至於有大錯了。

　　廿二年三月廿二日北平

學達書庫(xuoda.com)