劉半農·老木匠

老木匠

　　我家住在樓上，
　　樓下住著一個老木匠。
　　他的鬍子花白了，
　　他整天的彎著腰，
　　他整天的叮叮噹當敲。
　　他整天的咬著個煙斗，
　　他整天的戴著頂舊草帽。
　　他說他忙啊！
　　他敲成了許多桌子和椅子。
　　他已送給了我一張小桌子，
　　明天還要送我一張小椅子。
　　我的小櫃兒壞了，
　　他給我修好了；
　　我的泥人又壞了，
　　他說他不能修，
　　他對我笑笑。
　　他叮叮噹當的敲著，
　　我坐在地上，
　　也拾些木片兒的的搭搭的敲著。
　　我們都不做聲，
　　有時候大家笑。
　　他說「孩子——你好！」
　　我說「木匠——你好！」
　　我們都笑了，
　　門口一個鄰人，
　　他是木匠的朋友，
　　（他有一隻狗的，）
　　也哈哈的笑了。
　　他的咖啡煮好了，
　　他給了我一小杯，
　　我說「多謝」，
　　他又給我一小片的麵包。
　　他敲著煙斗向我說
　　「孩子——你好。
　　我喜歡的是孩子。」
　　我說「要是孩子好，
　　怎麼你家沒有呢？」
　　他說「唉！
　　從前是有的，
　　現在可是沒有了。」
　　他說了他就哭，
　　他抱了我親了一個嘴；
　　我也不知怎麼的，
　　我也就哭了。

　　一九二一，一〇，一，巴黎

學達書庫(xuoda.com)