學達書庫　>　蔣光慈　>　異邦與故國　|　上頁　下頁

十月一號

晴。 　　中飯後即往藤枝家裡，順便在路中買了幾件玩具給他的小女兒。我到時，他剛起來。他說，藏原惟人於一點鐘的時候在家裡等我們，我們即刻就要動身去他家裡才是。於是我們坐上汽車，不一會兒便到了藏原的家裡。他家的房屋很古，也許他父親從前是一個貴族也未可知。客廳裡有一張很大的用著金色架子裝著的油畫，那怕是很古舊的東西，據藏原說，那是他父親從歐洲運回來的。 　　藏原的年紀很輕，談起來我才知道我還大他一歲。他的俄語很流利，沒有日本人說英語的缺點。我們談得很久，談到俄文壇的現狀，中國的普洛文學，日本的作家……藤枝隨身帶了一本《麗莎的哀怨》，並向藏原說明了這是我的近作，藏原因之便向我問起這一部書的內容來，我大概地告訴了他。他說，這是很有趣味的一部書，可惜他不能讀。他說，他很希望我的作品能夠譯成日本文，使他有讀的機會。 　　後來我說明向他借書的意思，他答應了。他的俄文書籍很不少，據他說，這大部分是他由俄回國時，隨身攜帶回來的。我在他的書架上翻了很久，結果找出幾本批評集和長篇小說。我很為滿意。從今後，在日本，我不愁沒有書讀了。我應該多末地感謝他呵！ 　　他送了我他的一部剛出版的近著《藝術與無產階級》；我感謝他的盛意，然而我很可惜我不能夠去讀它。他說，他近來正在著手寫《俄國近代文學史》。我想，他既然有了很多的參考書，這是很容易使他寫出一部好書的。我忽然動了一個念頭，為什麼我不利用他的書籍在東京寫出一部《Marxism與文學》呢？這對於現在中國的文壇，不是很要緊的工作嗎？…… 　　已經是快要五點鐘了，藤枝還沒有吃飯，我便向他提議，我請他到中國飯館去吃飯。他說很好，可惜藏原因為五點鐘要開一個什麼會，不能和我們同去。我和藤枝向他告別了；走出之後，便坐上汽車至大雅樓。大雅樓規模雖不甚大，然而很潔淨。這是北京的飯館。 　　藤枝喜歡飲紹興的黃酒，這倒出乎我的意料之外。我們共飲了三小瓶黃酒。在日本的中國酒價格奇貴，我真是不敢多飲呢。我向藤枝說，等他到上海時，那時我將請他到中國菜館，痛痛快快地飲一飲中國酒……他說他今年年底一定要到上海去一次。 　　結帳時，我們吃了四塊多錢，連小帳共花了五塊半，天哪，這真是太貴了！太貴了！…… 　　走出了飯館之後，我們在街上各書店裡，看了一個多鐘頭的舊書。 日本的舊書真便宜，唉，如果我會看得日本文！那時我將要買很多的書呵！有一部大英百科全書只售價三十元，這真是太便宜沒有了。可是一因為沒錢，二因為那數量太多了，就是買了，也很難運回中國去。 　　看了舊書之後，我們又進入一家咖啡店吃了兩杯wisky。我看，藤枝倒是一個很愛吃酒的人呢。從咖啡店出來，時間已是不早了，便坐上高架電車轉回家來。到家後，我連忙將我所借的書重新翻一遍，不禁覺得很偷快，即時將波連斯基的《現代批評之諸問題》讀了兩章。有幾句話我覺得每一個都是應當記著的： 　　「藝術家能夠看得見，認識出，而且藝術地將某一期間之社會生活的主要的脈搏，根本的源泉，表現出來，那時他才能成為偉大的藝術家。……」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁