逃跑只是死路一條|方志敏

逃跑只是死路一條

　　逃跑只是死路一條(1)——在邊區群眾大會上的演說（一九三四年八月）

　　親愛的同志們：

　　過去我們在國民黨統治之下，受豪紳地主、資產階級的壓迫和剝削，所過的生活簡直比牛馬還不如，真是苦到了極點。自從共產黨領導我們起來鬥爭暴動，推翻了國民黨的統治，建立了蘇維埃政權以來，我們的生活就與從前大不相同了。現在不要還債，不要交租，不要交納苛捐雜稅。農民都分得了足夠的土地，工人都享受勞動法的保護，勞動婦女都與男子同樣地取得自由解放。所有工農勞苦群眾不但大大地改善了生活，而且提高了社會地位與政治地位，有權到政府理事參加管理政權。我們可以說，假使不是敵人不斷的殘酷進攻與野蠻的經濟封鎖，蘇區群眾生活的改善程度，一定還不止這樣，還要更好更快樂。正因為革命後得到這多實際利益，所以，蘇區工農勞苦群眾，在共產黨領導之下，更加堅決為蘇維埃政權而鬥爭。在這幾年英勇頑強艱苦奮鬥中，創造了強大的紅軍，擴大了大塊的蘇區，一次又一次地打退了國民黨反動派的進攻。

　　萬惡的國民黨賣國頭子——蔣介石為著進行五次「圍剿」，把華北賣給日本帝國主義，並準備出賣福建，把半個中國送給各帝國主義，換得帝國主義更大的幫助，調動百分之九十的軍隊來進攻蘇區和紅軍。敵人這一進攻主要的是採用堡壘主義的戰術，企圖逐步推進，縮小蘇區；同時在蘇區周圍，實行毒辣的經濟封鎖，並派遣反革命分子，到蘇區內部進行反動陰謀活動，以配合敵人的軍事進攻。敵人這三個策略是同時並進的，而且是互相聯繫的。所以，反革命分子在蘇區內的欺騙宣傳，都是誇大敵人堡壘政策與經濟封鎖的力量。不是說敵人的炮臺如何厲害，就是說蘇區內食鹽如何困難，以動搖群眾對革命勝利的信心，煽惑群眾逃跑。在反革命分子欺騙宣傳煽惑之下，有部分落後群眾，只看到敵人瘋狂地造炮臺，沒有看到敵人造炮臺的弱點，更沒有看到我們有粉碎敵人炮臺的力量；還有的只看到蘇區食鹽缺乏的一方面，而沒有看到白區無錢無米，柴、菜、油、鹽件件困難（因為這些在白區都是要錢才能買到的），以致失卻對革命勝利的信心，忘記革命前所受的痛苦，拋棄革命得來的利益，忍心離開天堂般的蘇區而跑往人間地獄的白區；不做自由的蘇維埃公民，而依然去做豪紳地主、資本家的奴隸。

　　在這裡大家應該清楚瞭解的，就是這些逃跑出去的工農勞苦群眾到底得到了什麼好處沒有呢？事實作了有力的答覆，他們跑到白區去並沒有得到絲毫的好處，而且也不可能得到絲毫的好處。他們得到的只是不堪忍受的痛苦與無限的悔恨！我可以把這些逃跑出去的群眾在白區吃虧吃苦的事列數些出來：

　　第一，就是他們身上帶出去的花邊(2)，一到白區，便被白軍搜得精光，好點的衣服物件，也被劫去。

　　第二，年青的男子都被國民黨編成壯丁隊強迫去扛石頭、造炮臺、修馬路，稍有不到之處，便要受鞭打腳踢，有的竟被活活地打死。

　　第三，吃了這些苦還不夠，還要被押解到南昌、湖北去，編做白軍，充當炮灰。

　　第四，青年婦女個個要受到白軍的姦淫、調戲，老年婦女都在外面討飯，流離失所，或分派到土豪家裡做奴媽。

　　第五，起初國民黨欺騙說，到白區有口糧發，實際上是完全騙人。除了十二歲以下的小孩每天有二餐照得見人面的稀粥以外（也只開頭幾天），至於十二歲以上的人的生活是無人過問的，甚至餓倒在路上，國民黨也是不管的。

　　第六，到白區去住屋要交房租，一間小屋每年交二三十塊洋錢租金；柴要買，三個銅板一塊小柴；米要買，一塊洋錢只買一鬥多；油要買，一塊洋錢只買三四斤；菜也要買，一斤粗菜要花十幾個銅板；鹽雖然稍為便宜一點，但加上國民黨各種捐稅，比蘇區鹽價還貴。這時逃跑出去的人，才想起當初跑出來的時候，反革命分子向他們說了怎樣怎樣的花言巧語，現在證明，全都是騙人的鬼話。想起在蘇區住土豪的大房屋，不要租錢；人人家裡有雪白的米，吃不完；山上有柴砍不完、燒不完；家裡有打油的檉子，油盡吃；有種菜園地，菜吃不完；蘇區雖因敵人封鎖缺點鹽，但仍然還是買得到，煎硝也可以煎出一部分鹽來，由此而拋棄蘇區這許多東西到白區去吃點鹽，那是太不上算了。逃跑出去的群眾到這時才明白上了反革命的惡當。個個都後悔不該逃跑出來，甚至互相望著痛哭流淚。

　　第七，工農群眾在蘇區有權話事，有權辦事，能力強的都被選出來做蘇維埃委員、主席，就是不能擔任工作在家裡做事的，也沒有人敢來壓迫你，欺侮你，人人都是平等自由。但是到了白區就不同了，在國民黨什麼機關什麼局裡，只有土豪劣紳、地主、資本家的座位，沒有工農的站地。那些吃人的剝削鬼，哪裡看得起我們勞苦工農，把工農看得豬狗不如。尤其令人氣憤的是一些從蘇區驅逐出去多年沒有回家的豪紳地主反動派，看到從蘇區逃跑出來的群眾，都要跑到他們面前來顯一陣威風，不是冷言熱語的嘲諷，便是惡言惡語的謾駡，使稍有血氣的人都不能忍受下去。

　　第八，在逃跑出去的群眾中，有些與豪紳地主有私仇的，或為國民黨不放心的分子，多被關禁或暗殺，或押送到南昌去坐監牢，有些跟隨白軍出發或與白軍一處宿營的，又被我紅軍襲擊打死或打傷。

　　這些都是逃跑群眾的痛苦事實，也是蘇區群眾跑去白區所得到的結果。所有這些事實，都說明蘇區群眾向白區逃跑，正是往死路上跑，說明「逃跑只是死路一條」的這一句話是千真萬確的事。

　　同志們！我們過去在豪紳地主、資本家、國民黨統治下，受了許多壓迫和剝削，痛苦非常，所以我們才團結起來，打倒壓迫、剝削階級。現在我們已從革命勝利中得到了解放、自由和土地，我們還要再跑到那班吃人的剝削鬼跟前去磕頭嗎？那班吃人的剝削鬼決不會給我們一點好處，他們只是想方設法吸取我們的血汗，我們還要把血汗讓他們吸取嗎？他們過去剝削我們，在家中享福擺臉(3)，革命後，他們被我們驅逐出去，土地財產也被我們沒收，他們再不能剝削我們了。男的在外面討飯，女的當娼賣錢賺吃，苟延生命，難道我們還讓他們剝削依然來享福擺臉嗎？

　　現在我大概地講了逃跑群眾的痛苦事實，我只能講大概，要是把逃跑群眾在外面吃苦的事實，都要一件件講出來，那講個十幾天也講不完。不過簡單講了上面那些事實，也就夠我們痛恨了。

　　蘇區少數工農群眾之所以逃出蘇區，其原因不外有下列兩點：（一）政治上的動搖，看到敵人造炮臺，以為無辦法，革命不能成功了，因而逃跑。（二）聽信反革命的欺騙，以為白區有糖拌飯吃，沒有嘗過白區生活的痛苦，因而逃跑。關於第二點我已講清楚了，不必重複。我現在再問一問：敵人的炮臺是不是能夠長久存在呢？革命是不是會成功呢？同志們！我可以肯定地說：「敵人的炮臺是很快要被我們消滅的。」革命從前是勝利，現在也是勝利，將來必然是更大勝利。革命勢力一定要最後消滅反革命勢力，敵人現在在死亡之前沒有別法維持下去，只好拼命造烏龜殼，但這個烏龜殼不是什麼銅牆鐵壁，我們有打破敵人烏龜殼的一切力量。現在讓我說出這個理由來：第一，敵人堡壘內的守兵都是窮苦工農出身，生活十分痛苦，都迫切要求革命，同時日本帝國主義積極進攻中國，國民黨投降出賣，士兵是很痛恨的。加上蘇維埃政治影響的擴大與我們兵運工作的積極進行，是可以使他們嘩變過來參加紅軍的。如樂平一個敵人炮臺裡面的士兵全部跑過來參加革命，炮臺也就塌台了。第二，敵人堡壘附近周圍村坊的群眾，都是痛恨敵人的。依靠他們鬥爭的配合和幫助，我們就可以粉碎敵人的堡壘。如貴溪遊擊隊在高石群眾幫助之下，打塌了十六個烏龜殼。第三，工農遊擊隊日夜不停地在敵人堡壘周圍活動，用地雷打擊敵人。經過較長的時間，可把敵人堡壘內守備隊完全消滅。守備隊消滅了，炮臺自然也不存在了。第四，我們遊擊隊可以深入敵人後方，襲擊敵人堡壘而拆毀之。如貴溪遊擊隊一次拆毀了高石的十六個堡壘，就是一個光榮的例子。第五，敵人堡壘一般建築不堅固，用鋼炮很容易炸毀它。敵人現在進攻蘇區開始用鋼炮了。過去我們繳到敵人的只是迫擊炮、機關槍，現在我們能繳到敵人的鋼炮，而且我們兵工廠自己也很快就要造成鋼炮，不久我們就要用鋼炮把敵人堡壘一個個炸得粉碎。第六，敵人堡壘線愈長，需要守備兵愈多，敵人的兵力也就更加分散，後方愈加空虛，更有利於我們去開展遊擊戰爭，創造新的蘇區，與新的遊擊區域。如贛北新蘇區與皖南遊擊區的創造，這不僅可以粉碎敵人封鎖我們的企圖，而且還能造成我們包圍敵人堡壘線的形勢，使敵人的堡壘完全喪失它的作用。第七，國民黨勾結帝國主義來侵略中國，瓜分中國，加深了中國的經濟浩劫與民族危機。使全中國有一萬五千(4)群眾沒有飯吃，沒有衣穿，尤其是今年全國大旱，饑餓人更不知有千千萬萬。他們不能坐待死亡，一定要起來鬥爭暴動，建立蘇維埃政權，創造新的蘇區，來幫助我們勝利地粉碎敵人的五次「圍剿」，那敵人的堡壘還能不被我們打得粉碎嗎？因為我們具備了這許多打破敵人堡壘的條件。我們承認敵人的堡壘給了我們一點困難，但我們相信敵人這些堡壘很快要被我們一個個打破的。只有愚蠢的敵人才會幻想用一些石頭、泥土造許多烏龜殼來阻止革命的發展，也只有政治上不堅定的分子，才會在敵人堡壘面前驚慌動搖。蘇維埃中央政府毛主席說得好：「敵人的堡壘不是銅牆鐵壁，只有群眾的力量，才是銅牆鐵壁。古代皇帝造了許多堅城厚壁，現在到哪裡去了？群眾一起來，一個個都沒有了。」(5)所以大家不要怕堡壘，都要有打破敵人堡壘的決心，堅決地持久地與敵人作戰，那敵人的堡壘一定要被我們全部摧毀的。讓那些因為害怕敵人堡壘而逃跑的分子，在我們全部粉碎敵人堡壘的勝利面前啞口無言，大悔自己估計錯誤吧！

　　根據上面的理由，很清楚地看出，工農勞苦群眾在蘇區堅決革命好處很多，如果跑往白區去，則是自尋苦吃，死路一條。蘇區的每一個農民，每一個革命分子都應該在這一瞭解之下，更加堅定起來。無論如何要為蘇維埃政權鬥爭到底，敵人的堡壘絲毫不能動搖我們。白區的食鹽，絕對不能誘惑我們。我們要堅決相信革命的勝利與革命的出路。事實上在反對敵人五次「圍剿」的戰爭中，我們已經獲得了許多勝利，根據不完全統計，我中央紅軍自去年七月份起至今年七月共擊潰敵軍四十一個團，消滅敵軍二十個團，俘虜白軍旅長四名，團長四名，營長五名，連以下官兵二萬余人。紅四軍方面軍自去年至今年四月共擊潰敵軍四個師六十多個團，消滅敵軍四個旅十多個團。湘贛、湘鄂贛紅軍自去年十二月至今年四月，共擊潰敵軍四個旅三個團，消滅敵軍一個旅三個團。閩浙贛紅軍自去年十一月至今年七月，共擊潰敵軍三個團二個營二個連，消滅敵軍三個營一個連。各個蘇區紅軍共計擊潰敵軍約一百多個團，消滅敵軍約四十個團（還有湘鄂西、鄂豫皖及其他蘇區紅軍所擊潰消滅敵軍的數目未統計入內）。我們閩浙贛蘇區，除了紅軍擊潰敵軍，消滅敵軍以外，還有工農遊擊隊與各縣地方武裝在五、六月中殺傷敵人一萬九千餘人。各地遊擊隊活躍在皖贛、皖南，遊擊戰爭廣泛的開展，皖贛邊新蘇區的創造，特別是紅軍北上抗日先遣隊的出發，不但大大動搖敵人的後方，而且動搖國民黨的整個軍隊。都說明敵人五次「圍剿」已經部分地被粉碎了。我們現在是處在反對敵人五次「圍剿」的決戰時期，我們相信在粉碎敵人五次「圍剿」以後，我們不但能夠完全解決食鹽問題，而且要如蘇聯一樣，建設社會主義的國家，過蘇聯勞動群眾一樣好的生活。因此蘇區內每一個革命群眾，都應該有遠大的眼光，有鐵一般的堅決意志，有無產階級的氣節，有英勇頑強的堅決不變的精神，要革命到底，就是在某時某地受到部分挫折的時候，也不要絲毫失望，半點灰心，依然要努力向前幹下去，絕對不要三反四複，跑來跑去。逃跑出去的人，當然還是要回轉來的，那時回轉來蘇區，就是蘇區群眾不怎樣譏笑他，他自己也總覺得不好意思吧！在革命鬥爭中，動搖一次，逃跑一次，那就是自己一生的污點。全蘇區工農勞苦群眾都應該鄙薄逃跑的行為，反對逃跑的現象，不放鬆與逃跑分子作政治上思想上的鬥爭。當然我們並不是說不要逃跑群眾回來革命，相反的，蘇維埃對於逃跑群眾的態度是歡迎他們回來的，所以不沒收他的東西，不收回他的土地，而替他們好好保存，並盼望他們早日回來革命，脫離國民黨的壓迫剝削。這就證明蘇維埃是工農勞苦群眾自己的政府。工農勞苦群眾只有擁護蘇維埃，為蘇維埃政權鬥爭到底，才是唯一的出路，才能得到最後的徹底解放！

　　親愛的同志們，我們手攜著手一心奮鬥前進吧！反革命決不能戰勝我們，相反的我們的力量要最後戰勝反革命。歷史已經判決豪紳地主、資產階級、國民黨，是遲早要進入墳墓的，全世界要屬工農，誰要投降地主資產階級國民黨方面，誰就沒有前途，誰要堅決站在工農方面，誰就要最後勝利。我們自己是工農，我們還要投到階級敵人方面去嗎？拋棄一切動搖，唾棄一切反革命的欺騙，我們一致在自己的黨和自己的蘇維埃政權領導之下，堅決去為我們偉大的目標——建立蘇維埃新中國鬥爭到底！

　　【注】

　　(1)這是解放初期收集到的方志敏遺著，系油印本。寫作時間是根據內容推算考證的。
　　(2)花邊，即銀元。
　　(3)方言。擺臉即擺譜，耍闊炫耀。
　　(4)應為1.5億。
　　(5)原文見人民出版社1991年版《毛澤東選集》第1卷，第139頁。

學達書庫(xuoda.com)