致楊靜（二）|戴望舒

致楊靜（二）

　　麗萍：

　　你的信收到已有半個多月了，因為在開文學藝術工作者代表大會，一點空也沒有，開完會搬到華北大學來。病了，本來還想擱一擱，二朵朵天天催我寫信，只好就寫了。現在先把這幾個月的生活狀態報告你吧：我是在六月初離開翠明莊招待所的，本來應該就到華大來，可是因為大朵朵、二朵朵都還沒有放假，所以暫時在離學校很近的北池子八十三號文管會舊劇處住了一個月，等孩子們一放假，接著就開文代大會了，就一家子住到前門外的留香飯店去，一直到七月二十六日才搬到華大來。二朵已在幼稚園畢業了，成績很好，如下：唱歌甲，美術甲，故事甲，工藝乙，常識乙，遊戲甲，運動甲，智力程度甲，體格發育甲，操行考查甲。大朵則較差，有一門算術不及格，要補考。二朵認識了很多的大朋友，如舒繡文，周小燕等，連我也都不熟的；馬思聰家我也常帶她去，她和思聰的次女雪雪是好朋友，她認戴愛蓮做姑姑。她很有機會接近音樂和舞蹈，然而我哪裡有工夫去管她？自從你寫信來說要帶昂朵來平後，她時常問你什麼時候來，你叫我怎樣回答她呢？我以為你到這裡來也很好，做事和學習的機會都很多，決不會落空的。籌一筆船費就是了，一到天津就有人招待你的。如果連船費也沒有辦法，那麼讓我去和沈松泉商量，叫他們的貨船帶你來。我這幾天工作上就要有調動，調到國際宣傳局去（將來有出國可能），孩子們下半年讀書的問題，須待調過去後決定。母親決計請她來平，因為上海沒人照顧，而此地生活比上海便宜。

　　二朵已長了不少，去年的夏衣已短小了，在開文代會的時候，她天天看戲，看了差不多一個月。現在在華大，每天除寫一點字以外，就跟同住的孩子們玩，看華大同學排戲，她不斷地想你和昂朵，所以你能來就好了。你來了有這些工作可以由你選：進華大學習，進文工團參加音樂或戲劇活動，（音專的賀麗影、鄭興麗都在文工團，馬思聰，李淩也在那裡。）進電臺，其他機關的工作也很多，孩子們也不必自己管，只是要嚴肅地工作，前途是無量的。廣州，不久就要解放，香港畸形的繁榮必然要結束了，你應該為自己前途著想。如果決定來而又可自籌旅費，請即打電報給我（北平煤渣胡同四號沈寶基轉望舒），告知行期，到天津後找沈松泉（天津馬場道三盛裡二十五號），他自會招待你，不能籌錢也打電報給我，讓我和沈去商量坐他們的船。不過後者要麻煩人家，還是自籌船費的好。來時不必使葉靈鳳等人知道，會生許多麻煩。秋天是北平最好的季節，你的女兒日夜望你來。我身體還不錯，就是常發病。上月照的一張相，這裡寄上。

　　祝好。

　　阿寶阿寶，即陳實，是戴望舒和楊靜的朋友。也有意思來平否？請代致候！

　　（望舒　八月四日）

　　＊＊＊

　　附：楊靜致戴望舒三封信

　　望舒：

　　兩封信都已收到了。當我收到第一信後因郵政不通。所以曾給一電報您，在未收到您的信之前，也曾有一信寄北京飯店轉交給您。此信想您未必能收到，我很感謝您的關懷。

　　我們在港都很平安，昂朵頭上的瘡已將痊癒了，只有耳朵旁一點點爛。前個星期，曾經病過一次。大概是因為初次游泳受驚之故。看了醫生後，現在已好了。但是身體並不強健。我正預備給她上學，般含道英華女書院招生要有出世紙才有資格報名。

　　我的生活一如從前，沒有多大改變，每星期二、四、六上法文課，也沒有找到事情做，偶然做做經紀賺一點錢。而這是不正常的入息，尤其是最近手頭很拮据，不然我倒想由滬轉平玩玩。我極想送昂朵來平。她在這裡是很寂寞的，常常想念著朵朵。如果北平有工作給我做，生活不致叢生問題，那我即能設法帶昂朵來北平。當然我是不敢冒險而行，法國之行，我已取消。這是為了昂朵，我不能遺下她而遠行。況且經濟方面，也是不可能的事。

　　以後來信，請詳細寫些孩子日常生活的情形，我更希望，您能給朵朵受音樂的訓練，她的性情喜愛音樂，別埋沒了她的天才。告訴朵朵及大朵朵，常給信我，免我掛念著她們的平安，如果她倆需要在港買東西，那就寫信給我好了，有便人去平，即可帶上了。

　　朋友們常問起您，我每天總上寶處。她的生活如舊，新波昨天碰見，他將去滬，老蔡已去法國。蔡太太曾找我幫她忙，接東西。她沒有錢雖則我是不高興，但是總覺得她可憐，還是願意替她奔走，別的朋友，沒有遇見，如果你有要事，可給電報我，以後寫信別寫我的名字，家裡不高興的。

　　致好！

　　（靜　八日）

　　望舒：

　　兩封信今天才收到，一切詳知，謝謝您還是那樣地關懷我，電報給寶遺失了，所以沒有看到。我在八月一日離港到渝去了一趟，十月二日才回來，因此您的信及電報耽擱了一時期，照片一張，同時收到了，旅行了兩個月，身體很好，胖了七磅，生活依舊，家裡各人都很好，昂朵的瘡時愈時發花了很多錢，可是，還不能醫好，她的身體並不好，常常看醫生，每次游泳後，總發熱，現在她長大了很高，也很懂事，沒有像從前那樣愛哭，不講理，本來送她到島幼稚園讀書，然而為了頭上的瘡，便不可以去上學。

　　我決定來平，過幾天我要去找黃先生商量，然後給電報您，我希望自己能籌到一筆錢，但是很不容易，經濟拮据得很，欠了別人錢都無法可想。老實說，現在的我，已經變多了。因為沒有人管我，而我也很會自愛當心，交際場中已經絕跡，去看看電影，熟朋友家裡玩玩。香港也是沒有意思的，我是很想能掙扎過來，所以我一定會來平的，常為自己前途焦急，對任何的東西，我都不留戀，也許，我愛孩子的心強極，常夢見朵朵，尤其在離渝前，差不多每天夢見朵朵，於是急忙趕回港對我太影響了。

　　寶病了一場，痢疾，幾乎活不了。她也是那麼窮，表妹全家搬到她家裡，別的朋友就一無所知，根本就沒有遇見過。且我也不愛去談論他人，自顧不及。孩子們的身體可好，讀書問題解決了沒有？這是使我最憂心的事。我想一定會替她們解決，這一點，在以前早已信任您了，希望您恨我的心，別放在孩子們身上，假如來平，我一定會給孩子們帶些東西及衣服，腳踏車可有錢就買，如果我籌不到一筆錢，那是不可能去平，但願不要失敗，有空叫孩子們給信我為盼，二朵寫一些字給我看。

　　致好！

　　（靜　一九四九年十月六日）

　　望舒：

　　前信收到否？念念，我暫無法來平，詳情已見前信，家裡各人都平安，昂朵的瘡已痊癒了，但願以後不會重發，就好了，她的身體也還好，比從前乖得多了，我的一切如舊，生活得更安靜，我希望在年底之前，設法籌一筆旅費就妥當了。十月廿九日有友人王緝庵和趙家瑀兩位先生轉津赴平。我托他們帶上一點東西給朵朵，麻煩人家真是不大好意思，您見到她們，謝謝之。另由郵局寄上聖誕卡，在聖誕夜希望您能給孩子們去受洗。孩子應有宗教的認識，總是擔憂著她們，因為她們是失去母親的愛護之下生活著，別讓她們有一種遺憾存在內心對她們的影響太大了，我常在夢中驚醒，也許是我太想念之故吧！盼望您們有空之時不斷地給信我以免遠念，請代致候老太太，謝謝她照顧著孩子們。

　　致好！

　　（靜　二十九日）

學達書庫(xuoda.com)