回了心兒吧|戴望舒

回了心兒吧

　　回了心兒吧，Ma chère ennemie，
　　我從今不更來無端地煩惱你。

　　你看我啊，你看我傷碎的心
　　我慘白的臉，我哭紅的眼睛！

　　回來啊，來一撫我傷痕，
　　用盈盈的微笑或輕輕的一吻。

　　Aime un peu！我把無主的靈魂付你：
　　這是我無上的願望和最大的希冀。

　　回了心兒吧，我這樣向你泣訴，
　　Un peu d'amour, pour moi, c'est déjà trop!

學達書庫(xuoda.com)