《東西學書錄》敘|蔡元培

《東西學書錄》敘

　　自漢以來，書目存者，慮有四家：一曰藏書之目，如《漢書·藝文志》之屬為官書，《遂初堂書目》之屬為家書是也。一曰著書之目，如《通志藝文略》、焦氏《國史經籍志》，通歷代著書之人；《明史》志藝文，以明為斷；方志志藝文，以鄉人為斷，是也。一曰譯書之目，如《隋眾經目錄》、《開元釋教錄》是也。一曰買書之目，如《書目答問》是也。

　　海禁既開，西儒踵至，官私譯本，書及數百。（英）傅蘭雅氏所作《譯書事略》，嘗著其目，蓋「釋教錄」之派，而參以「答問」之旨者也。其後或本之以為表，別部居，補遺逸，揭精詁，系讀法，駸駸乎藍勝而冰寒矣。

　　吾友徐子以為未備，自刪劄記之要，旁采專家之說，仿四庫書《簡明目錄》之例，以為「書錄」，補兩家之漏，而續以近年新出之書，及東人之作。

　　凡書之無謂者，複重者，互相證明者，皆有說以明之。夫兩家之書，裨益學者，睹成效矣；得徐子之書，而詳益詳，備亦備，按圖以索，豪發無憾。蓋公理漸明，誕譎無實之作日消，而簡易有用之書遞出。廣學之倪，吾以是券之矣。

　　光緒二十五年三月，山陰蔡元培敘

學達書庫(xuoda.com)