紅字影射朱字_《石頭記》索隱

紅字影射朱字

　　書中紅字，多影朱字。朱者，明也，漢也。寶玉有愛紅之癖，言以滿人而愛漢族文化也；好吃人口上胭脂，言拾漢人唾余也。清制，滿人不得為狀元，防其同化於漢。《東華錄》：「順治十八年六月，諭吏部世祖遺詔云：『紀綱法度，漸習漢俗，于醇樸舊制，日有更張。』」又云：「康熙十五年十月，議政王大臣等議准禮部奏：『朝廷定鼎以來，雖文武並用，然八旗子弟，尤以武備為急，恐專心習文，以致武備廢弛。見今已將每佐領下子弟一名，准在監肄業，亦自足用。除見在生員舉人進士錄用外，嗣後請將旗下子弟考試生員舉人進士，暫令停止。』從之。」是知當時清帝雖躬修文學，且創開博學鴻詞科，實專以籠絡漢人，初不願滿人漸染漢俗。其後雍、乾諸朝亦時時申誡之。故第十九回「襲人勸寶玉道：『再不許吃人嘴上擦的胭脂了，與那愛紅的毛病兒。』」又「黛玉見寶玉腮上血漬，詢知為淘澄胭脂膏子所濺，謂為帶出幌子，吹到舅舅耳裡，使大家不乾淨惹氣。」皆此意。

　　寶玉在大觀園中所居曰「怡紅院」，即愛紅之義。

　　所謂曹雪芹於悼紅軒中增刪本書，則吊明之義也，本書有《紅樓夢曲》以此。書中敘事托為石頭所記，故名《石頭記》，其實因金陵亦曰石頭城而名之。余國柱（即書中之王熙鳳）被參，以其在江甯置產營利，與協理甯國府歷劫返金陵等同意也。又曰《情僧錄》及《風月寶鑒》者，或就表面命名，或以情字影清字，又以古人有「清風明月」語，以風月影明清，亦未可知也。

學達書庫(xuoda.com)