陳獨秀·致汪原放十、十一、十二、十三、十四

致汪原放十、十一、十二、十三、十四

　　方泉兄：

　　前日由郵局寄上一函，已收到否？致行嚴信，望便中交去。

　　中美圖書公司或他家，如有英、德及德、英小本字典（沒有漢文的）望各買一冊，有小本合印者更好。我以前曾見過此類小本字典，小小本子，縱約三英寸，橫約二英寸弱，一冊中，英、德及德、英各半，解釋少而單字並不少，價錢不過一元左右，不知此時上海能覓得否？如覓不著，望詢之行嚴先生，他如有，請他送我一本。

　　再者，日本有一種各國語「獨羽」小叢書，每冊定價不過一、二角，想必現在還有，或者比從前的更好些。茲開一單，請寄東京托購（其書縱橫不過二、三寸，不過一百頁）。

　　1.《蒙古語獨羽》
　　2.《西藏語獨羽》
　　3.《緬甸語獨羽》
　　4.《邏羅語獨羽》
　　5.《朝鮮語獨羽》
　　6.《安南語獨羽》
　　7.《馬來語獨羽》
　　8.《土耳其語獨羽》

　　或者先去內山一問，他那裡有也未可知。

　　昨日中秋，食物稍多，今日午間，腹又脹痛（Biolactyl昨今兩日因用罄未服，但決非因此而作痛復發），此病老不易好，請問黃醫生，是否「大腸癌腫症」或有寄生蟲？此祝

　　健康！

　　季丹手啟

　　〔一九三三年〕十月五日

　　我的腸胃五日痛了一天，六、七日都好了，八日又多吃了一點，胃腸又有點脹痛，今天（雙十節）還未全好。此兩次脹痛，非出於偶然，我有點試驗作用。

　　趙君帶來書如下：日文書十一本（內計十種，其中：《第一ィンタナショナル史》只有第二部一本，望補購。函購時，此次要注明「改造文庫本」）、《中國革命史》一本、《達爾文傳》一本、《不如歸》一本、《書信選輯》一本、《馬克思傳》三本。藥：羅氏補藥四瓶，Biolactyl二瓶。又：石印《山海經》四本，前已收到。你的信及羽的信均照收。牛肉汁暫勿買，獅牌的要不得，蘭庭又太貴，保衛爾比較適當，此間大瓶二元八角一瓶，滬價如何，問知再說。服羅氏補品時，擬不同時吃牛肉汁，以便試其效力。

　　店中經濟，應早日開源節流並行。開源如令親地皮即是一法；節流則將店用、家用雙方緊縮。分等級的廉價多賣幾次，或也是開源之一法。根本出書宜小心，除有價值及真能投機行銷二種的，概不出版及再版。

　　聞令叔已回滬，確否？

　　茲托趙君帶上一百元，望入弟帳。此祝

　　健康！

　　弟季丹手啟　雙十

　　與適之信，他到時交他。

　　今日（十一日）又由劉女士轉來八日的信，並附有帳單。

　　羅氏補藥，只吃一天便覺得很好，可是價錢真太貴，窮人真吃不起。

　　帳中一次胃藥一瓶（價二元五角），一次胃藥二瓶（價五元），想必都是Biolactyl，此藥也不便宜。前函說每瓶一元五角，想是筆誤。同時吃此二種貴重的藥，實不能再吃牛肉汁了。

　　另一帳單，是《文存》的帳，寫的商業方式，我是外行，不大看得懂。帳上的11￥是《文存》的碼價吧。15％是版費吧。我猜想這帳上的主要意思是說《文存》的版費，除前透支外，現尚存洋二百六十四元餘，是這樣嗎？所謂透支，是在以前的版稅帳上，我多用過三十元餘，是這樣嗎？《文存》還可以再印嗎？《字義類例》未賣出多少，還有多少呢？

　　看你最近的來信，孟翁似還未來滬。

　　我認為《今古奇觀》、《訴狀》（章行嚴先生擬編的）、《適四集》都能銷行，勿過慮！

　　地皮事，如令親問你蔡信是怎樣弄來的，要說是托朋友弄來的，如此才便提出分錢的話。此事，最好你自己再獲寫一介紹信與羅家倫，來寧為令親接洽一下，這樣辦，不獨事易於成，如能錢經你手，分錢更有把握。對這班鳥煙鬼，不必客氣。

　　前托你到中美圖書公司購買英文的《世界地理新字典》，有否？那裡如有L.T.的What next？望代購一本。致羽信，望轉交。

　　仲叩

　　十一日下午

　　頂上又批云：

　　《中亞遊記》（時務報館出版）各石印局都沒有嗎？

　　兄處如有《中國革命問題》第一、二集，望檢出覓便帶來，此時需用甚殷。最好托適之帶來。

　　我胃腸已不脹痛了，大概與羅氏補藥有關係。此藥已吃三整天了，覺得很好，飯後放屁很順利，放屁後頗覺舒適；但無屁才算是更好。此藥一瓶只可用一禮拜，一個月要四瓶；Biolactyl一個月要三瓶；音特司梯拿爾一個月要二瓶；這三種藥每月要花二十六元左右，實在太多，只好過一兩個月再看罷。

　　自傳尚未能動手寫（或不名自傳而名回憶錄，你以為何如？或名自述），如能寫，擬不分為少年期等段落，因為我于幼年、少年的事，一點也記不得了，即記得，寫出也無甚意義。我很懶於寫東西，因為現在的生活，令我只能讀書，不能寫文章，特別不能寫帶文學性的文章，生活中太沒有文學趣味了！我以前最喜歡看小說，現在見了小說頭便要痛，只有自然科學、外國文、中國文字音韻學等類乾燥無味的東西，反而可以消遣，所以不大有興味寫自傳。你可以告訴適之，他在他的《自述》中希望我寫自傳，一時恐怕不能如他的希望。

　　仲白　十三日

　　所有的藥品，候我來信再買，現正在此間托人打聽，如各種藥價和上海相差不遠，當以在此購買為便。

　　亞東和有正書局，以同業名義購書，如有折扣，望代買《漢晉西陲木簡彙編》（珂羅版印）一冊，托便人帶來（書重，郵寄太貴，不合算）。倘無折扣，則勿購。

　　又啟　十五日

　　藥費都成問題，讀「窮人真吃不起」一句，真令人神傷。那時（以前）有些文章裡常說他有「盧布」可用，自非實話。

　　「商業方式，我是外行，不大看得懂」這一段真叫我不解。當年上海書店、新青年社、長江書店的帳，看來他都是不看的。

　　L.T.的書是否在中美圖書公司可以買得，《中國革命問題》是否可以在書架上檢出（寄來的，寄給編輯所的），都記不起來了。那都是反對派——取消派——託派的書，真不知道何以又有「需要甚殷」的話？是作為研究的資料嗎？

　　「現在只有自然科學、外國文、中國文字音韻學等類乾燥無味的東西，反而可以消遣」這可知在獄中看書是不能自由的。

學達書庫(xuoda.com)