學達書庫_曹禺·蛻變

七

　　［老范又由左門進來，神氣似乎說：「跟你說：白問，白問的，你看可不是碰釘子啦。」

　　又由右門走出去。

　　（只有孔不放過，狠狠盯了老範一眼，其餘同僚都未動聲色。靜默中聽見雨聲更大，樓上竹牌聲清脆而響亮地傳入耳膜。

　　（這時忽然聽見樓梯上有個老婦人哭泣著下樓的聲音，旁邊有一個少婦不斷地勸解。

　　［少婦的聲音：算了，別哭了，韓奶奶。瞎……［於是兩個布衣婦人一老一少，嘮嘮叨叨，說著走進左門。

　　田奶媽（那個年少的婦人，一個十分伶俐，口頭上素不肯讓人的奶娘，抱著睡熟的馬小少爺，善意地勸解著）算了吧，韓奶奶，別哭了，就當做叫惡狗咬了一口。

　　算了，別傷心了。

　　韓媽（那頭髮已經蒼臼的年老的女僕，五十幾歲，滿臉皺紋。粗糙的手指在紅腫的眼角上擦來擦去，一面哭泣，一面嘮叨）真沒見過，打牌打到一點兩點就算了，沒有說打到現在還不散的。人還沒有住消停，牌一夜一夜地先打起來。晚上死不睡，白天死不醒。（回頭望著門口說）你們有那種精神熬，我，我的命也還是娘老子給的。（忽然想起進來的目的。走到晾著濕衣裳的竹竿旁邊，又忍不住數落起來）哼，你罵的什麼人？什麼了不得，一個月五塊錢，我白天跟你們收拾屋子，做飯，夜裡跟你們洗衣服，弄點心。哼，你就是閻王，你也得讓我睡一會覺啊，（拿起破棉襖的衣據大哭）

　　因奶媽（陪著乾擦眼淚）韓奶奶，別哭了，出門在外的，有什麼講究！都是逃難，要不是日本鬼子快打到南京，誰肯為這幾個錢跟他們出來？

　　韓媽（方要收衣裳，想想又覺得委屈）哼，你罵的是什麼人？你當院長太太，就忘了自己是個什麼出身啦？哼，我不怕說得難聽——田奶媽快點吧，趕快把晾好的衣服收拾起來，省得她又提起來，嘮嘮叨叨一大堆。

　　韓媽您不知道，田奶媽，她當人罵我罵得多麼難聽呢，是個丁派人都說不出口啊。（橫了心）哼，我五十多歲的人哪，有兒有女的，（對著屋頂）

　　你罵我賣屁股，看有人相信！我要當人說你是個賣屁股的，你才好看呢。（又去收拾衣裳。孔秋萍幾乎笑出來，龔瞪了孔秋萍一眼，他又不做聲）

　　田奶媽（同時）算了吧韓奶奶，別生氣了。等我們打勝了仗，一塊兒回老家，再也不受這種氣。

　　韓媽（把衣裳一件一件地理好）真是！打完了仗回家，為著這幾塊錢，命不要了，連臉都不要了麼？唉！

　　（老範又由右門走進。這次神色更為煩惡，輕蔑地對著這兩個女僕投了一瞥，慢吞吞由左門走出。

　　韓媽（摸模衣服）下雨天，您看，衣服晾了一晚上，還是潮幾幾的。

　　田奶媽嗐，趕快到廚房，找個人盆烘烘算了。來，我替你拿竹竿子。

　　韓媽不用了，您還抱著孩子呢。（拿起衣裳同竹竿子，韓、田二人欲下）

　　孔秋萍（立起）喂，等等。（走到她們面前，自己覺得非常斯文地）你們以後可不可以不在這兒晾衣服？

　　田奶媽（同時）（滿不在意）您說什麼？

　　韓媽（抱歉地）先生，可——孔秋萍我說你們以後不要在這兒晾衣服，這是辦公室！

　　田奶媽（振振有詞）您說不在這兒晾，在哪兒晾！下面下著雨，樓上打著牌，四面房子都堆著你們先生老爺太太們的東西，前面院子住的是上千上百的傷兵。這上上下下洗好的衣服，我們不放在這兒晾在哪兒呢？

　　（說完就拉韓媽）走吧，韓奶奶，別理他。

　　（韓、田二人下。

　　孔秋萍（半天啞口無言，忽然）總之，這種地方，三個大字：「沒辦法！」

　　（此時左門外聽見有人在咳嗽。老範打起棉門簾，跟隨秦院長先後踱進來。

　　［院外人和秦院長談過話的，絕少不驚服他遣詞用字的巧妙的。他與外人談起事來——自然對院中下屬也如此，不過總變些花樣，不大顯然——有一個特徵，在一般情形下幾乎是一律地模棱兩可，不著邊際。「大概」「恐怕」「也許」這一類的詞句，一直不離嘴邊。

　　和他談上一點鐘，很少聽見他肯定他說出什麼辦法來，總是在不痛不癢模模糊糊的口頭語裡莫名其妙地作了結束。院中盛行兩句打油詩：「大概或者也許是，我想恐怕不見得。」

　　就是為紀念秦院長的「言語」天才而詠的。固然他對於院中下屬——尤其是低級職員——是另一種氣派和口吻，但對公事的精神則內外無論，總是一致。所以他遇著大事要辦，只好應付一下，小事就索性置之不理。等到事情辦得出了差池，而下屬又無其他對付方法，必須「請示」，逼到他頭上的時候，他就強詞奪理，把一切責任推到下屬身上，發一頓院長威風，亂罵一陣，以「不了了之」的態度依然莫名其妙地作了結束。反正現在是省立醫院，上面不來督察，得敷衍一陣，就敷衍一陣。

　　［抗戰以後，他的私人醫院雖然夤緣求得X X 省政府的補助，同時也開始收容傷兵，而他的態度非常消極。由大城市搬到一個窮苦的小縣份來，尤令他精神沮喪。

　　每天抱著「五日京兆」的心腸，只想在他認為合法的買賣裡埋頭弄錢，眷眷不忘往日在北平、上海時期的舒適生活。

　　［他微微有些駝背，體質不強，不滿四十，頭髮已經有些斑白。他生得眉清目秀，瘦長臉，高鼻樑，舉止斯文，甚至有些弱不禁風的樣子。他著一身古銅色細花綢面的棉袍和一件質料十分考究，熨得筆挺的藏青西服褲。腳下穿深灰色的羊毛襪子，拖一雙略舊的閃光黑緞鞋。他眼有些近視，戴一副微黃的細邊玳瑁鏡，無名指上套一隻素淨的黃金戒指。他頭上頂一個壓發的黑絨睡帽，但一進門就脫下交給老範。

　　孔秋莽（不料院長進來）院長……（立刻回到辦公桌子前）

　　秦仲宣（面含溫怒，對他點點頭。轉對老範，自己一面系著扣拌，老範在側幫忙）是怎麼回事？

　　誰讓人非要把我叫起來？

　　范興奎陳，陳司藥請的用，剛才他已經來過一趟，我跟他說：「院長睡得晚，現在——」

　　秦忡宣他說有什麼事？

　　範興奎他說有，有要緊的事，非見您老人家不可。

　　秦仲宣（十分不快）好，讓他進來。

　　［范由右門下，院長拖出那把咯吱亂響的破太師椅，一屁股坐下，面色陰沉，大家都不出聲。他頗想倚著桌角，支頤養神，但覷見桌上的塵垢，他厭惡地縮進臂時，把頭一偏，、朝著右門候望。屋子冷，他打了一個寒嗓。

　　［陳秉忠由右門走進。

　　陳秉忠（苦笑）院長，您早。

　　秦仲宣（不耐煩）早，——什麼事吧？

　　陳秉忠（小心翼翼，結結巴巴）秉，秉忠，原來不敢驚動院長的。可是秉，秉忠，秉忠實在為了難，而且時間非常急迫。問到這位，這位不管；問到那位，那位也不理。（瑣碎而誠懇地）院長，秉忠只知為國服務，不，不計其他。抗戰是非常時期，無論什麼事情，都刻不容緩，說要說要——奏仲宣（耐不住，到炭盆前面烤火，回頭）陳司藥，你有話，就請說，不要囉囉嗦嗦講這一篇大道理。

　　陳秉忠是，是，是，我是跟院長回——秦仲宣那你就趕快說吧。（打了一個噴嚏）這個地方怎麼這麼冷？（伸手又把睡帽拿回來戴上）老範，到樓上快把我的■絨袍子拿下來。

　　範興奎是。（對陳秉忠萬分不滿地瞪了一眼，由左門下）

　　秦仲宣（見陳望著範）說啊，陳司藥。

　　陳秉忠（回頭，衷心不安）院長，真對不起，叫您早起，又叫您受寒。

　　秦仲宣不要再廢話了，我已經起來了，你快說吧。

　　陳秉忠我，我是在跟院長報告。前，前天晚上，丁大夫又把秉忠叫了去，問秉忠她上次開的那些藥品，都發下來了麼？秉忠就說：「藥品還沒有到我手下。大概不是今天到，一定就是明天到。說不定藥品現在已經到了醫院，就會要點交給我。」

　　我是這麼跟丁大夫說的。了大夫是非常著急，（仔細地再申述一遍）院長知道，一個大夫要治病，而手下缺乏藥，您想，她怎麼不著急！她就跟我講：「陳先生，如果今天再，再沒有藥品……」

學達書庫(xuges.com)