學達書庫_曹禺·日出

三十二

　　胡四（點著煙捲）奇怪，這麼一點小東西怎麼敢把金八打了？

　　王福升要不莊稼人一輩子沒出息呢？天生的那麼一股子邪行勁兒。你想，金八爺看上她，這不是運氣來了？吃，喝，玩，穿，樂，哪一樣不是要什麼有什麼。日，（回過頭對小東西）這孩子偏偏一心要守著黃花閨女，貴賤她算是不賣了。（指著小東西）可你爸爸是銀行大經理？還是開個大金礦？大洋錢來了，她向外推，你說（對翠喜）這不是莊稼人的邪行勁兒？

　　翠喜咳，「是兒不死，是財不散」。這都是罡著，該她沒有那份財喜。

　　王福升（對小東西越看越有氣）媽的，這一下子玩完了，這碼頭你以後還想呆得住？日，我要有這麼一個女兒，她也跟我裝這份兒蒜，把這麼一個活財神爺都打走了，我就Kay了她，宰了她，活吃了她。（指指小東西）真日「點煤油的副路」。（非常得意他說出這句洋文）

　　胡四福升，你這是幹什麼，

　　王福升我……笑我這是越說越有氣，替這混孩子彆扭得慌。

　　小東西（走到那一頭對福升）你到這邊來。

　　王福升怎麼啦？（望望胡四，丟個眼色，自得地走過去）你說什麼？

　　小東西（硬冷地）那天在旅館裡，你把我騙出來。

　　王福升怎麼？

　　小東西現在黑三死看著我，我一輩子回下去啦。

　　王福升人家旅館陳小姐也沒有要你回去呀。

　　小東西（渾身發抖）我好容易逃出來。你把我又扔在黑三手裡。

　　王福升小東西，媽的，我們送你到這兒來，跟你找婆家，你日還不知情。還埋怨人？

　　翠喜（對小東西）你這孩子又犯了病了？

　　小東西（不理她）我，我恨死你。

　　胡四（走到小東西面前，故意打趣）別恨啦，疼還疼不過來呢。

　　〔又拉小東西的手，叫她坐在他的膝上。

　　小東西（甩開胡四的手跑到福升面前）我要……（連著打他兩個嘴巴，揪著福升拚命）

　　王福升這東西。（福升想法脫開她的手）

　　翠喜（拉著小東西）你發瘋了。

　　[小順子進來。

　　小順子怎麼啦？

　　[正在開門，黑三——翻穿皮袍，滿面胡髭，兇惡的眼睛——進。

　　翠喜（對小東西）黑三來了！

　　小東西（立刻放下手，老鼠見了貓，她仿佛癱在那裡）啊！

　　黑三（獰笑，很客氣地向小東西招手）過來！

　　〔小東西望著房裡每個人的吐，不敢走到黑三面前。寂靜。

　　王福升去吧！孩子！（把小東西一推）

　　黑三（更和氣地）過來呀！

　　〔小東西慢慢走過去。

　　黑三（一把抓住小東西的小手，對胡四）您受驚。四爺！這孩子有點不大懂規矩。（對翠喜）三姑娘，你先好好陪陪四爺，跟他老人家多多上點勁。八兄弟，今天可委屈你了。（小東西出來）

　　〔狼咬著小雞子似地黑三把小東西拉出房門。門一關上就聽見。

　　〔黑三的聲音：（狠狠地）媽的！（在小東西臉上一巴掌）媽的！（又一巴掌，小東西倒吸口氣迎著他的粗重的手，「啊！」「啊！」叫出來。以後聽不見什麼只有——）

　　〔黑三的聲音：（對小東西）到那屋去！走！走！

　　［外面仿佛小東西又哭又不敢哭地跟著他走。

　　翠喜這是怎麼說的？這孩子的脾氣也是太「格澀」，八爺，您剛才沒有撞破哪兒？這真怪過意不去的。

　　王福升沒有說的，沒有說的。

　　小順子（笑）可不是，孩子小，小孩子脾氣，二位多包涵著點。

　　胡四去你的，誰問你啦？

　　小順子是，沒問我，就算我沒說。（搭訕著出去）

　　胡四福升，怎麼樣，剛才那兩下痛不痛？

　　王福升沒什麼！這孩子連金八爺都劈啪兩耳刮子，我王八爺挨這兩下子打，算什麼委屈。

　　［外面鈴聲。

　　〔外面的聲音：讓屋子，來客啦。

　　胡四人就是那麼一回子事，活著不玩玩就是個大混蛋，挨兩下子打算個什麼？

　　王福升走吧，四爺。我看您也該回旅館了。

　　翠喜誰說的？（對福升）去！去！去！你看你這個忙勁兒。

　　王福升挨了打，還在這兒死賴皮做什麼？

　　翠喜八爺，混事由的，都不易，得原諒著點，就原諒著點。

　　［小順子進屋。

　　小順子二爺，遷就遷就，拉拉帳子。

　　[他把左邊方桌的東西移到右邊，將中間的帳子拉起，於是一間屋子隔成兩間。小順子走到左邊打開門，讓進來方達生。

　　方達生穿一件藍布大褂，很疲乏地走進。

　　小順子（對方達生）二爺，請您這邊落落。

　　方達生嗯。

學達書庫(xuges.com)