學達書庫_曹禺·雷雨

二十三

　　繁魯奶奶，我也知道四鳳是個明白的孩子，不過有了這種不幸的情形，我的意思，是非常容易叫人發生誤會的。

　　魯（歎氣）今天我到這兒來是萬沒想到的事，回頭我就預備把她帶走，現在我就請太太准了她的長假。

　　繁哦，哦，——如果你以為這樣辦好，我也覺得很妥當的，不過有一層，我怕，我的孩子有點傻氣，他還是會找到你家裡見四鳳的。

　　魯您放心。我後悔得很，我不該把這個孩子一個人交給她的父親管的，明天，我准離開此地，我會遠遠地帶她走，不會見著周家的人。太太，我想現在帶著我的女兒走。

　　繁那麼，也好。回頭我叫帳房把工錢算出來。她自己的東西我可以派人送去，我有一箱子舊衣服，也可以帶去，留著她以後在家裡穿。

　　魯（自語）鳳兒，我的可憐的孩子！（坐在沙發上，落淚）天哪。

　　繁（走到魯媽面前）不要傷心，魯奶奶。如果錢上有什麼問題，儘管到我這兒來，一定有辦法。好好地帶她回去，有你這樣一個母親教育她，自然比這兒好的。

　　〔樸園由書房上。

　　樸繁漪！（繁漪抬頭。魯媽站起，忙躲在一旁，神色大變，觀察他。）你怎麼還不去？

　　繁（故意地）上哪兒？

　　朴克大夫在等你，你不知道麼？

　　繁克大夫，誰是克大夫？

　　樸跟你從前看病的克大夫。

　　繁我的藥喝夠了，我不預備在喝了。

　　樸那麼你的病……

　　繁我沒有病。

　　樸（忍耐）克大夫是我在德國的好朋友，對於婦科很有研究。你的神經有點失常，他一定治得好。

　　繁誰說我的神經失常？你們為什麼這樣咒我？我沒有病，我沒有病，我告訴你，我沒有病！

　　樸（冷酷地）你當著人這樣胡喊亂鬧，你自己有病，偏偏要諱病忌醫，不肯叫醫生治，這不就是神經上的病態麼？

　　繁哼，我假若是有病，也不是醫生治得好的。（向飯廳門走）

　　樸（大聲喊）站住！你上哪兒去？

　　繁（不在意地）到樓上去。

　　樸（命令地）你應當聽話。

　　繁（好像不明白地）哦！（停，不經意地打量他）你看你！（尖聲笑兩聲）你簡直叫我想笑。（輕蔑地笑）你忘了你自己是怎麼樣一個人啦！（又大笑，由飯廳跑下，重重地關上門。）

　　朴來人！

　　〔僕人上。

　　僕人老爺！

　　朴太太現在在樓上。你叫大少爺陪著克大夫到樓上去跟太太看病。

　　僕人是，老爺。

　　朴你告訴大少爺，太太現在神經病很重，叫他小心點，叫樓上老媽子好好地看著太太。

　　僕人是，老爺。

　　朴還有，叫大少爺告訴克大夫，說我有點累，不陪他了。

　　僕人是，老爺。

　　〔僕人下。朴園點著一枝呂宋煙，看見桌上的雨衣。

　　樸（向魯媽）這是太太找出來的雨衣嗎？

　　魯（看著他）大概是的。

　　樸（拿起看看）不對，不對，這都是新的。我要我的就雨衣，你回頭跟太太說。

　　魯嗯。

　　樸（看她不走）你不知道這間房子底下人不准隨便進來麼？

　　魯（看著他）不知道，老爺。

　　樸你是新來的下人？

　　魯不是的，我找我的女兒來的。

　　朴你的女兒？

　　魯四鳳是我的女兒。

　　樸那你走錯屋子了。

　　魯哦。——老爺沒有事了？

　　樸（指窗）窗戶誰叫打開的？

　　魯哦。（很自然地走到窗戶，關上窗戶，慢慢地走向中門。）

　　樸（看她關好窗門，忽然覺得她很奇怪）你站一站，（魯媽停）你——你貴姓？

　　魯我姓魯。

　　朴姓魯。你的口音不像北方人。

　　魯對了，我不是，我是江蘇的。

　　樸你好像有點無錫口音。

　　魯我自小就在無錫長大的。

　　樸（沉思）無錫？嗯，無錫（忽而）你在無錫是什麼時候？

　　魯光緒二十年，離現在有三十多年了。

　　樸哦，三十年前你在無錫？

　　魯是的，三十多年前呢，那時候我記得我們還沒有用洋火呢。

　　樸（沉思）三十多年前，是的，很遠啦，我想想，我大概是二十多歲的時候。那時候我還在無錫呢。

　　魯老爺是那個地方的人？

　　樸嗯，（沉吟）無錫是個好地方。

　　魯哦，好地方。

　　樸你三十年前在無錫麼？

　　魯是，老爺。

　　樸三十年前，在無錫有一件很出名的事情——

　　魯哦。

　　樸你知道麼？

　　魯也許記得，不知道老爺說的是哪一件？

　　樸哦，很遠的，提起來大家都忘了。

　　魯說不定，也許記得的。

學達書庫(xuges.com)