學達書庫_曹禺·雷雨

二十一

　　魯別怕，孩子，別怕，孩子。（聲音愈低，她用力地想，她整個的人，縮，縮到記憶的最下層深處。）

　　四媽，您看那個櫃幹什麼？那就是從前死了的第一個太太的東西。

　　魯（突然低聲顫顫地向四鳳）鳳兒，你去看，你去看，那櫃子靠右第三個抽屜裡，有沒有一隻小孩穿的繡花虎頭鞋。

　　四媽，您怎麼拉？不要這樣疑神疑鬼地。

　　魯鳳兒，你去，你去看一看。我心裡有點怯，我有點走不動，你去！

　　四好我去看。

　　〔她有到櫃前，拉開抽斗，看。

　　魯（急）有沒有？

　　四沒有，媽。

　　魯你看清楚了？

　　四沒有，裡面空空地就是些茶碗。

　　魯哦，那大概是我在做夢了。

　　四（憐惜她的母親）別多說話了，媽，靜一靜吧，媽，您在外受了委屈了，（落淚）從前，您不是這樣神魂顛倒的。可憐的媽呀。（抱著她）好一點了麼？

　　魯不要緊的。——剛才我在門房聽見這家裡還有兩位少爺？

　　四嗯！媽，都很好，都很和氣的。

　　魯（自言自語地）不，我的女兒說什麼也不能在這兒多呆。不成。不成。

　　四媽，您說什麼？這兒上上下下都待我很好。媽，這裡老爺太太向來不罵底下人，兩位少爺都很和氣的。這周家不但是活著的人心好，就是死了的人樣子也是挺厚道的。

　　魯周？這家裡姓周？

　　四媽，您看您，您剛才不是問著周家的門進來的麼？怎麼會忘了？（笑）媽，我明白了，您還是路上受熱了。我先跟你拿著周家第一個太太的像片，給您看。我再跟你拿點水來喝。

　　〔四鳳在鏡臺上拿了像片過來，站在魯媽背後，給她看。

　　魯（拿著像片，看）哦！（驚愕地說不出話來，手發顫。）

　　四（站在魯媽背後）您看她多好看，這就是大少爺的母親，笑得多美，他們並說還有點像我呢。可惜，她死了，要不然，——（覺得魯媽頭向前倒）哦，媽，您怎麼啦？您怎麼？

　　魯不，不，我頭暈，我想喝水。

　　四（慌，掐著魯媽的手指，搓著她的頭）媽，您到這邊來！（扶魯媽到一個大的沙發前，魯媽手裡還緊緊地拿著相片）媽，您在這兒躺一躺。我跟您拿水去。

　　〔四鳳由飯廳門忙跑下。

　　魯哦，天哪。我是死了的人！這是真的麼？這張相片？這些家俱？怎麼會？——哦，天底下地方大得很，怎麼？熬過這幾十年偏偏又把我這個可憐的孩子，放回到他——他的家裡？哦，好不公平的天哪！（哭泣）

　　〔四鳳拿水上，魯媽忙擦眼淚。

　　四（持水杯，向魯媽）媽，您喝一口，不，再喝幾口。（魯媽飲）好一點了麼？

　　魯嗯，好，好啦。孩子，你現在就跟我回家。

　　四（驚訝）媽，您怎麼啦？

　　〔由飯廳傳出繁漪喊「四鳳」的聲音。

　　魯誰喊你？

　　四太太。

　　繁漪聲四鳳！

　　四唉。

　　繁漪聲四鳳，你來，老爺的雨衣你給放在哪兒啦？

　　四（喊）我就來。（向魯媽）您等一等，我就回來。

　　魯好，你去吧。

　　〔四鳳下。魯媽周圍望望，走到櫃前，撫摸著她從前的家俱，低頭沉思。忽然聽見屋外花園裡走路的聲音。她轉過身來，等候著。

　　〔魯貴由中門上。

　　貴四鳳呢？

　　魯這兒的太太叫了去啦。

　　貴你回頭告訴太太，說找著雨衣，老爺自己到這兒來穿，還要跟太太說幾句話。

　　魯老爺要到這屋裡來？

　　貴嗯，你告訴清楚了，別回頭老爺來到這兒，太太不在，老頭兒又發脾氣了。

　　魯你跟太太說吧。

　　貴這上上些些許多底下人都得我支派，我忙不開，我可不能等。

　　魯我要回家去，我不見太太了。

　　貴為什麼？這次太太叫你來，我告訴你，就許有點什麼很要緊的事跟你談談。

　　魯我預備帶著鳳兒回去，叫她辭了這兒的事。

　　貴什麼？你看你這點——

　　〔周繁漪由飯廳上。

　　貴太太。

　　繁（向門內）四鳳，你先把那兩套也拿出來，問問老爺要哪一件。（裡面答應）哦，（吐出一口氣，向魯媽）這就是四鳳的媽吧？叫你久等了。

　　貴等太太是應當的。太太准她來跟您請安就是老大的面子。（四鳳由飯廳出，拿雨衣進。）

　　繁請坐！你來了好半天啦。（魯媽只在打量著，沒有坐下。）

　　魯不多一會，太太。

　　四太太。把這三件雨衣都送給老爺那邊去啦。

學達書庫(xuges.com)