學達書庫 > 曹禺 > 黑字二十八 > |
序 |
|
《黑字二十八》在上演的時候,原名《全民總動員》。這是為了紀念中華民國第一屆「戲劇節」而寫作的腳本。 關於這個腳本的產生,其中是有些波折的。 第一:當時正是武漢吃緊的時候,(雖然在上演之前二日,武漢是已經自動放棄了。)在軍事上我們正從第一期抗戰進入第二期抗戰這一新的階段;在政治上我們的號召是後方重於前線,政治重於軍事,這種號召的最有力的響應,是全民總動員,總動員來參加抗戰工作,打破日寇侵略的迷夢。為了表現這一情勢,所以肅清漢奸,變敵人的後方為前線,動員全民服役抗戰,成為我們寫作的主題。 第二:當時舞臺上的優秀演員大部分集中在重慶。這些演員參加「戲劇節」的熱忱,是無從比擬的。因為在全國,這是我們戲劇界的第一次「戲劇節」,所以在寫作之初,我們便從演出委員會接受了那樣奢侈的一個演員名單。但為了這樣奢侈的演員名單來寫劇本,卻並不是容易的事。這需要龐大的題材和細心的安排。 第三:我們需要聲明的是,在最初,我們並無意寫一個新的戲,我們的目的本來是為了更接近現實的要求,根據《總動員》這劇本來編改。但改動一個既成作品,卻是一件吃力不討好的工作。這種編改的結果很難與原作的精神相統一。基於這個原因,我們才開始決定來創作。但《總動員》已經是深深的影響了我們,我們必須承認,《黑字二十八》和《總動員》這二者之間,還有著很親密的血緣關係。 這個腳本是寫成上演了。上演以後,我們發覺了其中有些地方,因為寫作的匆忙,並不能如我們所擬想的那麼滿人意。特別是在《全民總動員》這一點題工作上,還遺留著一些弱點。所以現在就以《黑字二十八》這一劇名,與諸君相見。而把《全民總動員》這個豐富的劇名,留給下一次的機會。 末了,為了紀念第一屆的演出,我們願意把Copy 留在下面。 |
|
學達書庫(xuges.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |