學達書庫_曹禺·北京人

五十

　　張　順　（又是氣又是難過）杜家那邊迎放鞭壽材呢！我們後門也打開啦，棺材已經抬起來了。

　　〔在爆竹聲中，聽見了許多杠夫抬著棺木，整齊的腳步聲，和低沉的「唉喝，唉喝」的聲音，同時還摻雜著杜家的管事們督促著照料著的叫喊聲。書齋窗戶裡望見許多燈籠匆忙地隨著人來回移動。

　　〔這陳奶媽和愫方扶著曾皓由書齋小門走進。曾皓面色白得像紙，眼睛裡佈滿了紅絲。在極度的緊張中，他幾乎像顛狂了一般，說什麼也不肯進來。陳奶媽一邊擦著眼淚，一邊不住地勸慰，拉著，推著。愫方悲痛地望著曾皓的臉。他們後面跟著思懿。她也拿了手帕在擦著眼角，不知是在擦沙，還是擦淚水。

　　陳奶媽　（連連地）進來吧，老爺子！別看了！進來吧，——

　　曾　皓　（回頭呼喚，聲音喑啞）等等！叫他們再等等！等等！（顫巍巍轉對思，言語失了倫次）你再告訴他們，說錢就來，人就來，錢就拿人來！等等！叫他們再等等！

　　愫　方　姨父！你——

　　〔愫方把皓扶在一個地方倚著，看見老人這般激動地喘息，忽然想起要為他拿什麼東西，立刻匆匆由書齋小門下。

　　陳奶媽　（不住地勸解）老爺子，讓他們去吧，（恨恨地）讓他們拿去挺屍去吧！

　　曾　皓　（幾乎是乞憐）你去呀，思懿！

　　曾思懿　（這時她也不免有些難過，無奈何地只得用仿佛在哄騙著小孩子的口氣）爹！有了錢我們再買副好的。

　　曾　皓　（憤極）文彩，你去！你去！（頓足）江泰究竟來不來？他來不來？

　　曾文彩　（一直在傷痛著——連聲應）他來，他來呀，我的爹！

　　〔外面爆竹聲更響，抬棺木的腳步聲仿佛越走越近，就要從眼前過似的。

　　曾　皓　（不覺喊起來）江泰！江泰！（又像是對著文彩，又像是對著自己）他到哪兒去啦？他到哪兒去啦？

　　〔這時通大客廳的門忽然推開，江泰滿臉通紅，頭髮散亂，衣服上一身的縐折，搖搖晃晃地走進來。

　　〔爆竹聲漸停。

　　曾　皓　（幾乎不相信自己的眼睛）江泰，你來了！

　　江　泰　（小丑似的，似笑非笑，似哭非哭，不知是得意還是懊喪的神氣，含糊地對著他點了點頭）我——來——了！

　　曾　皓　（忘其所以）好，來得好！張順，叫他們等著！給他們錢，讓他們滾！去，張順。

　　〔張順立刻由書齋小門下。

　　曾文彩　（同時走到江泰面前）借，借的錢呢！（伸出手）

　　江　泰　（手一拍，興高采烈）在這兒！（由口袋裡掏出一卷「手紙」，「拍」一聲擲在她的手掌裡）在這兒！

　　曾文彩　你，你又——

　　江　泰　（同時回頭望門口）進來！滾進來！

　　〔果然由通大客廳的門口走進一個警察，後面隨著曾霆，非常慚愧的顏色，手裡替他拿著半瓶「白蘭地」。

　　江　泰　（手腳不穩，而理直氣壯）就是他！（又指點著，清清楚楚地）就——是——他！（轉身對曾家的人們申辯）我在北京飯店開了一個房間，住了一天，可今天他偏說我拿了東西，拿了他們的東西——

　　曾　皓　這——

　　警　察　（非常懂事地）對不起，昨兒晚上委屈這位先生在我們的派出所——

　　江　泰　你放屁！北京飯店！

　　警　察　（依然非常有禮貌地）派出所。

　　江　泰　（大怒）北京飯店！（指著警察）你們的局長我認識！（說著走著，一刹時怒氣拋到九霄雲外）你看，這是我的家，我的老婆！（莫明其妙地頓時忘記了方才的衝突，得意地）我的岳父曾皓先生！（忽然抬頭，笑起來）你看哪！（指屋）我的房子！（一面笑著望著警察，一面含含糊糊地指著點著，仿佛在引導人家參觀）我的桌子！（到自己臥室門前）我的門！（於是就糊裡糊塗走進去，嘴裡還在說道）我的——（忽然不很重的「撲通」一聲——）

　　曾文彩　泰，你——（跑進自己的臥室）

　　警　察　諸位現在都看見了，我也跟這位少爺交待明白啦。（隨隨便便舉起手行個禮）

　　〔警察由通大客廳的門下。

　　〔外面的人：（高興地）「抬罷！」（接著哄然一笑，立刻又響起沉重的腳步聲）

　　曾　皓　（突又轉身）

　　陳奶媽　您幹什麼？

　　曾　皓　我看，——看，——

　　陳奶媽　得啦，老爺子，——

　　〔曾皓走在前面，陳奶媽趕緊去扶，思懿也過去扶著。陳與皓由書齋小門下。

　　〔外面的喧囂聲，腳步聲，隨著轉彎抹角，漸行漸遠。

　　曾思懿　（將皓扶到門口，又走回來，好奇地）霆兒，那警察說什麼？曾　霆　他說姑爹昨天晚上醉醺醺地到洋鋪子買東西，順手就拿了人家一瓶酒。

　　曾思懿　叫人當面逮著啦？

　　曾　霆　嗯，不知怎麼，姑爹一晚上在派出所還喝了一半，又不知怎麼，姑爹又把自己給說出來了，這（舉起那半瓶酒）這是剩下那半瓶「白蘭地」！（把酒放在桌子上，就苦痛地坐在沙發上）

　　曾思懿　（幸災樂禍）這倒好，你姑爹現在又學會一手啦。（向臥室門走）文清，（近門口）文清，剛才我已經跟你的愫表妹說了，看她樣子倒也挺高興。以後好啦，你也舒服，我也舒服。你呢，有你的愫表妹陪你；我呢，坐月子的時候，也有個人伺候！

　　曾　霆　（母親的末一句話，像一根鋼針戳入他的耳朵裡，觸電一般驀然抬起頭）媽，您說什麼？

　　曾思懿　（不大懂）怎麼——

　　曾　霆　（徐徐立起）您說您也要——呃——

　　曾思懿　（有些慚色）嗯——

　　曾　霆　（恐懼地）生？

　　曾思懿　（臉上表現出那件事實）怎麼？

　　曾　霆　（對他母親絕望地看了一眼，半晌，狠而重地）唉，生吧！

　　〔霆突然由通大客廳的門跑下。

　　曾思懿　霆兒！（追了兩步）霆兒！（痛苦地）我的霆兒！

　　〔彩由臥室匆匆地出來。

　　曾文彩　爹呢？

　　曾思懿　（呆立）送壽木呢！

　　〔彩剛要向書齋小門走去，陳奶媽扶著曾皓由書齋小門上。皓在門口不肯走，向外望著喊著。彩立刻追到門前。外面的燈籠稀少了，那些杠夫們已經走得很遠。

　　曾　皓　（臉向著門外，遙遙地喊）不成，那不成！不是這樣抬法！

　　陳奶媽　（同時）得啦，老爺子，得啦！

　　曾文彩　（不住地）爹！爹！

學達書庫(xuges.com)