學達書庫 > 倪匡 > 紫青雙劍錄 | 上頁 下頁
後記


  續完了。其實是續不完的,再要寫,只怕五百萬字,一千萬字,一樣可以寫下去。隨便在書中揀一個主要人物,都可以寫上百萬字。這是因為原著所留下的問題實在太多,留給續寫人的材料實在太多的緣故。這樣的一部奇書,真是世所罕有。

  續寫的數十萬字之中,以熱鬧的情節佔多數,在熱鬧的情節中求人物的「結果」──不敢說故事的發展,因為故事不能求發展,一發展只怕非兩三年莫辦。單是熱鬧的情節,應付也自不易。一個「峨嵋三次鬥法」,寫了將近五萬字,看起來仍有「草草了事」之感。事實上,若要拉長來寫,這次大鬥法,只怕可以寫上百萬字之多,不過考慮到讀者是否會感到興趣,只有力求其精。

  在續寫的數十萬字中,對書中最主要的人物,總算都有了交代。至於第二代弟子中的主要人物,如三英二雲等,是沒有法子寫到她們修成正果的,因為她們修道年淺,修成正果,不知何年何月了。自己最滿意的結局安排,是丌南公,讓他做了一件好事,立成正果,白日飛升。其次是紫清玉女沙紅燕,叫她跟了屠龍師太。一直對沙紅燕這個角色相當喜愛,大約是由於她是「旁門中第一美女」之故吧?還有是干神蛛、朱靈這一對苦夫婦,有了較好的結果。至於許飛娘交在綠袍老祖手裏,有點戲謔的味道,也算是許飛娘這個性好挑撥是非的婆娘應有之報。

  在經過刪改和駁了一段上去之後,勉強可以算是「結束」了。其實像這樣的奇書,就算再多寫幾百萬字,結束時分,一樣會袷人以「草草了事」之感的。這部小說,留給讀者以無窮的想像力,幾乎每一個人都可以根據自己的愛、惡,去想出許多情節來,自己駁上去過癮一番,而且可以永遠想下去,從過去寫到未來,可以無窮無盡!(本書開始時點明年代是滿清入關,結束時究竟是什麼時代,已不可靠,因為絕不記述人間的事,只寫神仙故事。)

  續寫本來是一件超負擔的事,自知力有未逮而勉力為之,結束後,引一句《紅樓夢》中的對白來表示自己的心境:「補雖補了,到底不像,我也再不能了!」

  一九七八、二、二十四


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁