學達書庫 > 倪匡 > 眼光集 | 上頁 下頁 |
三、不論真實 |
|
創作人物寫在戲劇或小說中,比較容易處理,而歷史人物則略為有點限制。其實,就算是歷史人物,既然寫入了創作之中,「歷史真實性」也可以暫且勿論,必然是通過創作而給予這個人物以新的生命,如果全然照歷史,那就是歷史教科書,而不是歷史劇或歷史小說了。例子極多,如高陽的小說《荊軻》,給予荊軻這個人物的創作生命之強,遠超真實。 (《荊軻》可以改編為十分佳妙的電視劇。) 再以金庸小說《鹿鼎記》為例,歷史人物和創作人物同時出現,很有點像銀幕或螢幕上的「矮人與卡通」一起演出。而歷史人物康熙在小說中的一言一行,也是創作多於真實,實際上的玄燁大帝,會口出「他媽的」嗎?只怕不會,但在小說中就可以,非但可以,而且益增人物的鮮明性格。 一再說過,「與事實不符」是對一切創作的最滑稽的批評,就算創作到了把岳飛寫成提兵打入京師,把昏君奸臣殺掉,也並無不可,只要寫得好就行。 一切創作,只有好與不好之分,沒有符事實與不符事實之分。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |