學達書庫 > 梁羽生 > 名聯談趣 | 上頁 下頁
崔顥題詩 青蓮擱筆


  在黃鶴樓題聯的清代大官還有一個宋犖,聯云:

  何時黃鶴重來,且自把金樽,看洲渚千年芳草;
  今日白雲尚在,問誰吹玉笛,落江城五月梅花。

  此聯用李白的「黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花」的詩意,寫得甚為瀟灑。

  宋犖字牧仲(一六三四~一七一三),他的父親宋權是明天啟五年進士,官順天巡撫,後來降清,官至國史院大學士。清廷以其「誅殺自成党有功」,在他死後追贈少保兼太子太保,諡文康。宋犖因屬功臣之後,因此在他十四歲那年(順治四年),就得「應詔以大臣子列侍衛」。宋犖工詩詞古文,他的畫也很出名,水墨蘭竹,尤其超妙。

  書法家何紹基(一七九九~一八七三,道光進士)聯云:

  我從千里而來,看江上梅花,已開到紅羊劫後;
  誰雲一去不遮,聽樓中玉笛,又吹起黃鶴高飛。

  何紹基題此聯時是在太平天國覆亡之後,「官方」稱太平天國起義為「洪楊之亂」,他站在清廷立場,故而亦稱為「劫」(古人以「丙午、丁未」為「紅羊劫」,其年必有亂事,紅羊,洪楊諧音)。

  但撇開政治觀點不談,這副對聯還算是寫得不錯的。崔顥題《黃鶴樓》詩有「黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。」之句,何聯反其意而用之。「聽樓中玉笛,又吹起黃鶴高飛」云云,也有一個頗為有趣的神話。神話傳說,古代有個姓辛的人,在黃鵠磯頭設肆賣酒,有個道士常來飲酒,辛不要酒資,道士要離開這個地方了,臨行時用橘皮在壁上畫一黃鶴,說道:「酒客至拍手,鶴即下飛舞。」辛因此至富。一年後道士重來,取笛鳴奏,黃鶴下壁,道士遂跨鶴上天。辛即建此樓。黃鶴樓是三國吳黃武年間建的,這個神話當然屬於荒唐。但神話也是文學的一種形式,不必那麼認真去駁斥它的。何紹基聯中的「聽樓中玉笛,又吹起黃鶴高飛」,就是根據這個神話。

  用崔顥題詩的本事入聯的還有一位清代明士李聯芳(同治進士,官至典禮院學士)。聯云:

  數千年勝跡,曠世傳來,看鳳凰孤岫,鸚鵡芳洲,黃鵠漁礬,晴川傑閣,好個春花秋月,只落得剩水殘山,極目古今愁,是何時崔顥題詩,青蓮擱筆?
  一萬里長江,幾人淘盡,望漢口斜陽,洞庭遠漲,瀟湘夜雨,雲夢朝霞,許多酒興詩情,僅留下荒煙晚照,放懷天地窄,都付與笛聲縹緲,鶴影蹁躚。

  「晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡州。」為崔顥《黃鶴樓》詩中的句子。據說李白登黃鶴樓見壁上有崔顥的題詩,因而不敢複題。聯中「崔顥題詩,青蓮擱筆。」即指此事。(黃鶴樓名聯之四)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁