名聯觀止·題審判廳聯

題審判廳聯

　　《對聯話》的作者吳恭亨有個門人叫唐宥，民初曾任安徽高等審判廳廳長，吳恭亨為其題堂署聯云：

　　司法著為特權，孟德斯鳩揭政家創論；
　　沛人古多奇傑，漢蕭相國亦法律專家。

　　孟德斯鳩是十八世紀法國的思想家、法學家，「揭政家創論」云云，指其所創立的「三權分立說」。安徽淮河以北古屬沛郡，蕭何即沛人（但其地今已屬江蘇）。此聯以新名詞入聯，頗具特色。但「漢蕭相國」是連朝代、官銜並稱的，以之對「孟德斯鳩」，似略嫌欠工。

　　後來唐宥調任雲南高等審判廳廳長，吳恭亨又為其堂署題聯云：

　　世界三權，法亦特權，獨立示尊嚴，竊願後有來者；
　　西南諸國，滇為大國，百城忝表率，相期下無冤民。

　　民初，東三省設地方審判廳時，廳長某題聯云：

　　司法雖獨立尊嚴，倘判斷不平，按級盡堪上訴；
　　任事豈全權集合，是民刑各掌，開庭且許旁聽。

　　其實「按級上訴」和「司法獨立」並無矛盾處，且應是「司法獨立」的內容一部分，此聯上比卻把「上訴」說成好像是「獨立」之外的事，可見民初對於法制觀念的混亂。

　　清末提倡實業，漢口設有官佈局和麻局。官佈局聯云：

　　經綸天下；
　　衣被蒼生。

　　麻局聯云：

　　布衣興國；
　　藍篳開山。

　　二聯均寥寥八字，言簡意賅。

學達書庫(xuoda.com)