學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
揚州平山堂聯


  有讀者來信問:「你談了許多有關蘇東坡的對聯,為何不談歐陽修?唐宋八大家,歐在蘇前,怎能忘了?」我的談聯是信筆所之的,由於一九八五年冬我到海南島旅遊,蘇東坡曾被貶海南,海口有蘇公祠,我抄了一些楹聯回來,由此談起,故「談蘇」特多,並沒注意到「次序」問題。好,既然讀者有此一問,閒話表過,那就談吧。

  談有關歐陽修的對聯,得先從揚州平山堂談起。平山堂在揚州城北的蜀崗上,是北宋慶曆八年(一〇四八年)歐陽修任揚州太守時營建的。他常在這裏飲酒賞景作詩。坐在堂內,南望江南遠山,正與堂欄相平,故取名「平山堂」。後來在平山堂後面為他建祠,現稱平山堂公園,是把歐陽修祠以及蘇東坡所建的谷林堂等等都包括在內的。

  平山堂有伊秉綬(字墨卿,乾隆五十四年進士,曾任揚州知府)題聯云:

  隔江諸山,到此堂下;
  太守之宴,與眾賓歡。

  梁章钜聯云:

  高視兩三州,何論二分月色;
  曠觀八百載,難忘六一風流。

  歐陽修號六一居士。上比的「高視兩三州」取自王安石的詠平山堂詩句:「一堂高視兩三州。」「二分月色」,出自唐徐凝的《憶揚州》詩句:「天下三分明月夜,二分無賴是揚州。」(詩中的「無賴」含有「可愛」的意思,並非如今人所理解的「無賴」)徐凝的詩名並不很大,但這兩句詩卻非常出名。題平山堂的另一副對聯:

  曉起憑欄,六代青山都到眼;
  晚來對酒,二分明月正當頭。

  亦是用此詩句的。

  梁章钜對他自己那副借用前人詩句的題聯似乎甚為得意,曾在《檻聯續話》卷二記述朱蘭坡(名珔,嘉慶七年進士)對他之言曰:「平山堂詩,以王荊公『一堂高視兩三州』為最;平山堂聯,以伊墨卿『隔江諸山』十六字為最;今君此聯出,可鼎足而三矣。」

  評聯是見仁見智的,現在選錄另外幾副著名的題平山堂聯,讓讀者自行比較。

  徐仁山(或作伊秉緩)集句聯云:

  銜遠山,吞長江,其西南諸峰林壑尤美;
  送夕陽,迎素月,當春夏之交草木際天。

  又聯云:

  偶然杯酒成千古;
  無限江山送六朝。

  彭玉麟聯云:

  大江南北,亦有湖山,來自衡岳洞庭,休道故鄉無此好;
  近水樓臺,盡收煙雨,論到梅花明月,須知東閣占春多。

  龔易圖聯云:

  登堂如見其人,我曾經泰岱黃河,舉酒遙生千古感;
  飲水當同此味,且莫道峨嵋太白,隔江喜看六朝山。

  彭聯是以平山堂所在地的揚州景物與故鄉作一比較,認為各擅勝場;龔聯則是登堂懷古,抒發自己的情懷,二聯均有特色。

  丁紹周(丹徒人,道光三十年進士)的題聯,亦是「有我」在內的。聯云:

  曾從山水窟中來,秋色可人,征袂尚留巫峽雨;
  欲向海雲深處住,郵程催我,扁舟又向浙江潮。

  據雲丁原在四川為官,奉命往浙江擔任鄉試主考,途經平山堂,主持鏡妙和尚求他留下墨寶,此聯就是應鏡妙之請而題的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁