名聯觀止·嘲寫別字聯

嘲寫別字聯

　　「別字」有兩解，一，指別體字，即一個字的另一寫法；二，指誤字，即本當是這一字而誤為另一字。俗稱「白字」，乃「別」音之轉。現在一般人說的「別字」多指後者。《後漢書·尹敏傳》：「讖書非聖人所作，其中多近鄙別字。」古人已常有寫別字的，今則更不必說了。詩詞中常有嘲人寫別字的，最著名的一首是：「琵琶不是這枇杷，想是先生識字差。若使琵琶能結果，滿城簫管盡開花。」現在介紹一副嘲人寫別字的對聯。

　　清末有個何秋輦，他有個世侄是留學生，寫信給他，稱他為「秋輩老伯」，「輦」字錯作「輩」字，又把「草菅人命」誤作「草管人命」。他見了啼笑皆非，遂寫一聯寄給這位世侄云：

　　輦輩同車，夫夫竟作非非想；
　　管菅同官，個個都存草草心！

　　寫別字也有兩種情況，一是真的不識那個字；一是一時疏忽所致，此種現象，老年人尤其多見。如毛澤東晚年即曾把「別著急」誤書為「別招急」。據近代心理學家的說法，人的智力分四種，創造力、記憶力、分析力、綜合力，若非上智下愚，一般人的「智商」（IQ）都是差不多的。但到了老年，則常發生「兩升兩降」現象，分析力和綜合力上升，創造力和記憶力下降，老年人常寫別字，即由於此一自然現象。

學達書庫(xuoda.com)