學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
齒牙搖動歎早衰


  古人以五十歲為知命之年(語出《論語·為政》:「五十而知天命」),不知是否因此,見之於前人聯話或筆記的五十自壽聯特別多。選談幾副。

  清人吳步韓聯云:

  學昌黎百無他長,只這般視茫茫,發蒼蒼,齒牙搖動;
  慕莊周萬有一似,可能夠夢蘧蘧,覺栩栩,色相皆空?

  此聯作者名吳步韓,可知他是要「學昌黎」的。昌黎即韓愈。上比句出韓愈的《祭十二郎文》:「吾年未四十,而視茫茫,而發蒼蒼,而齒牙動搖。」此人年五十始有韓愈所說的那些「衰態」,健康狀況倒是比韓愈好得多了。但以現代人看來,五十歲就成「老翁」卻是早衰可歎矣!下比典出《莊子·齊物論》:「昔者,莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也。」「胡」通「蝴」。

  此聯頗有文采,但於「五十自壽」卻不算很切,另一佚名五十自壽聯則是切「天命」二字的。聯云:

  假我數年,學於古訓乃有獲;
  問心無愧,樂乎天命複奚疑。

  「古訓」指孔子說過的一段話:「假我數年,五十以學易,可以無大過矣!」所以此聯的上下比都是扣「五十歲」的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁