名聯觀止·廁所聯

廁所聯

　　在第宅類聯語中，最「雅」的是書齋聯，最「俗」的是廁所聯。但妙手之「俗」，也有其「俗趣」。因此在談了雅的書齋聯後，也不妨談幾副俗的廁所聯。

　　新會李淡愚為公共廁所題聯云：

　　得大解脫；
　　有小便宜。

　　上聯是佛家語，下聯是俗語。嵌「大解」「小便」於其中，無斧鑿痕，深具巧思。

　　下面一聯，則是任何舊式廁所都可用的。

　　鞠躬如也；
　　掩鼻過之。

　　下面一聯，則是專用於衙門內的廁所的。

　　到此方無中飽去；
　　何人不為急公來。

　　此聯可稱是寫實的諷刺聯。

　　舊式廁所有一種是挖地為坑的，有聯云：

　　在坑滿坑，在谷滿谷；
　　夜不閉戶，路不抬遺。

　　下比尤妙，蓋廁中物，當然是無人拾的。

　　到了民初，有一種比較新式的廁所，是用水沖洗的，於是有人將上述那聯，修改如下：

　　藥力淨坑，水力沖谷；
　　夜不閉戶，路不拾遺。

學達書庫(xuoda.com)