學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
林則徐書樓聯


  門聯和書齋聯是構成第宅聯的兩大類,門聯多用於表示身份、家世,書齋聯則多用以述志、抒懷。林則徐在卸兩廣總督任時(一八四〇年),有引疾歸田之意,預撰書樓聯云:

  坐臥一樓間,因病得閒,如此散材天或恕;
  結交千載上,過時為學,庶幾炳燭老猶明。

  「散材」,典出《莊子》,莊子以某種樹為散木,以不材終天年。故散材即為不材或無用之意。五十年代初曾任香港《文匯報》主筆的作家聶紺弩,一九八二年將其舊體詩結集,交人民文學出版社出版,名為《散宜生詩》。那個「散」字,就是取《莊子》說的「散木」之義。他在《自序》中曾解釋書名云:「莊子以某種樹為散木,以不材終天年……周文王的『亂臣』九人中,有名『散宜生』者,此名了無涵義則已,假定『名以義取』,則恰為無用(散)終天年(適宜于生存)。」他但願「或能終此久病之天年」,「因竊假『散宜生』為號,而命所作詩為《散宜生詩》云」。

  下聯則是引用師曠(春秋時代名樂師)的話:「老而好學,如炳燭之明。」林則徐題此聯時,正是在鴉片戰爭期間。他公忠為國,反被清廷責其處理不善,命大學士琦善赴粵查辦,並取代他署理兩廣總督。他在聯中所寓的牢騷意味,是可以理解的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁