名聯觀止·嚴複自嘲聯

嚴複自嘲聯

　　《楹聯叢話》作者梁章钜有自題草堂聯，亦是屬於帶有自嘲意味的抒懷聯。聯云：

　　客來醉，客去睡，老無所事籲可愧；
　　論學粗，論政疏，詩不成家聊自娛。

　　平心而論，梁章钜的「詩不成家」是事實，但他的《楹聯叢話》開聯話一類著作的先河，則不能說是一事無成的。

　　近代翻譯家嚴複，因廁名于「洪憲六君子」之列，見譏于士林，抑鬱老死。有自嘲聯云：

　　如我自觀猶可厭；
　　非君誰肯複相尋。

　　嚴複本是留學英國學海軍的，光緒初歸國，曆充北洋水師學堂總辦、京師大學堂總辦及京師大學堂編譯局總辦等職。所譯西哲名著甚多，如斯賓塞的《群學肄言》、穆勒的《名學》、亞當·斯密的《原富》，等等，都是他譯介的。他被人拉去捧袁稱帝，可真說得是一失足成千古恨了。

　　李慈銘（《越縵堂日記》作者，光緒六年，即一八八〇年進士）則是因得不到實職官發牢騷的。其自嘲聯云：

　　米市胡同，藏書三萬卷；
　　戶部員外，補缺一千年。

　　撰此聯時，他入貲為戶部郎中候補，是個閑曹，後來中進士歸班，方得，轉任禦史。聯中不用「郎中」而用「員外」，則以葉平仄之故，不惜自我貶職。至有作「主事」者，則「自貶」太甚矣。北京米市胡同，是李的住所。

學達書庫(xuoda.com)