名聯觀止·兩浙詞人祠堂聯

兩浙詞人祠堂聯

　　民國十年（一九二一年），浙江教育廳廳長夏敬觀發起，將杭州附近西溪之秋雪庵原有房屋改建為兩浙詞人祠堂，浙紳富商詞人周慶雲出資。落成後，朱彊村集姜（白石）詞為之題聯云：

　　月夜歸來，此地宜有詞仙，擁素雲黃鶴；
　　蘆花共色，獨客又吟愁句，對萬壑千岩。

　　朱彊村是清末民初著名詞人（一八五七——一九三一），原名祖謀，易名孝臧，字古微，號彊村。光緒進士，官至禮部侍郎。著有《彊村語業》，並輯刻唐、宋、金、元人詞為「彊村叢書」。此聯的對仗工整猶其餘事，更難得的是「切題」，上比「月夜歸來」，如招詞人之魂（此句出自姜白石詠梅花的《疏影》一詞。原句為：「想佩環月夜歸來，化作此花幽獨。」其所用典故，本系杜甫《詠懷古跡》的第三題詠王昭君者。杜詩為「環珮空歸月夜魂」。姜詞將美人之魂化作梅魂；朱聯則撇開「環珮」，直指「月夜歸來」之魂為詞人之魂。「移用」的技法工巧）。

　　「此地宜有詞仙」出姜詞《翠樓吟》：「此地宜有詞仙，擁素雲黃鶴，與君遊戲。」則更切合「詞仙」的瀟灑性格。下比則是「切地」，蓋西溪之秋雪庵有山水之勝，「蘆花共色」「對萬壑千岩」，均系「實景」也。

　　兩浙詞人祠堂落成公祭時，秋雪庵門前貼有用紅紙書寫的集詩句聯一副。公祭系由朱彊村主祭，此聯的上比亦是朱彊村出的。據說他是隨口念出上句，下句則是當時與祭的另一詞人陳曾壽對的。聯云：

　　詞客有靈應識我；
　　西湖雖好莫題詩。

　　上句出自溫庭筠的《過陳琳墓》詩，下句出自文與可的贈東坡出守杭州詩，亦甚切合「公祭」題旨。蓋與祭的多係詞人，上比自占身份，下比則為推崇詞中的「詞仙」。陳曾壽（一八七八——一九四九），光緒進士，曾任廣東道監察禦史。

　　有關兩浙詞人祠堂聯的資料是由汪杅庵先生提供的。

學達書庫(xuoda.com)