名聯觀止·寒雁先還江梅有約

寒雁先還江梅有約

　　寒雁先還，為我南飛傳我意；
　　江梅有約，愛他風雪耐他寒。

　　「愛他風雪」句出朱希真的《鷓鴣天》：「檢盡曆頭冬又殘，愛他風雪耐他寒。拖條竹杖家家酒，上個籃輿處處山。添老大，轉癡頑，謝天教我老來閑。道人還了鴛鴦債，紙帳梅花醉夢間。」朱希真名敦儒，他的詞淺白如話，不避俚俗。詞集名《樵歌》，即是表現他這個特色的。

　　小樓昨夜東風，吹皺一池春水；
　　梧桐更兼細雨，能消幾個黃昏。

　　此聯亦是富於情韻，然對仗欠工。

　　「小樓」句出李後主的《虞美人》，「梧桐」句出李清照的《聲聲慢》，二詞知者太多，不擬談了。「吹皺」句出馮延巳的《謁金門》：「風乍起，吹皺一池春水。閑引鴛鴦香徑裏，手捋紅杏蕊。鬥鴨闌幹獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。」馮延巳字正中，南唐中主李璟的宰相。李璟本人就是一個文學史上有名的詞人，因此君臣甚相得。這首詞有段佳話，「馮延巳作《謁金門》，中主戲曰：『吹皺一池春水，干卿底事？』馮對曰：『未若陛下之「細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹玉笙寒」也』」（《雪浪齋日記》）。「吹皺一池春水，干卿底事」，傳誦至今（梁啟超集詞句聯之十三）。

學達書庫(xuoda.com)