名聯觀止·陶陶居嵌字聯

陶陶居嵌字聯

　　廣州另一老字號的酒家陶陶居，也有一副很出名的對聯：

　　陶潛善飲，易牙善烹，飲烹有度；
　　陶侃惜寸，夏禹惜分，分寸無遺。

　　聯中的「寸」「分」指光陰，「陶侃惜寸陰」「夏禹惜分陰」，是常見的典故。但用作酒家聯語，「分寸無遺」卻可有雙關解釋。「易牙善烹」也是一般人耳熟能詳的典故。「陶潛善飲」或者不能算是普通典故，但在陶詩中是可以找到根據的。陶淵明有《飲酒》二十首之作，序云：「餘閒居寡歡，兼比夜已長，偶有名酒，無夕不飲，顧影獨盡，忽焉複醉。既醉之後，輒題數句自娛，紙墨遂多。辭無詮次，聊命故人書之，以為歡笑爾。」「無夕不飲」，可知其善飲矣，他的二十首飲酒詩，選錄一首如下：

　　道喪向千載，人人惜其情。
　　有酒不肯飲，但顧世間名。
　　所以貴我身，豈不在一生。
　　一生複能幾，倏如流電驚！
　　鼎鼎百年內，持此欲何成？

　　陶陶居嵌名聯有一故事，據說是某年春節該酒家懸賞二千大洋征聯，規定必須嵌入酒家名字，「陶」「陶」相對，甚難。所得皆不愜意，其後有一外省人以上述之聯應徵，獲得冠軍。此人正缺盤川，得此巨獎，遂賦歸矣。

學達書庫(xuoda.com)