名聯觀止·岑光樾鑽石婚聯

岑光樾鑽石婚聯

　　順德岑光樾，原名孝憲，字敏仲，號鶴禪。生於光緒二年（一八七六年）。光緒三十年（一九〇四年）中進士。民國十四年（一九二五年）應賴煥文太史之邀，到香港成達書堂講學，其後在香港定居。一九六〇年病終於香港養和醫院，享壽八十五歲。

　　他是二十一歲那年（一八九六年）和同鄉梁氏女結婚的。一九五六年他八十一歲，夫人七十有七，在香港慶祝結婚六十周年，有《重逢花燭紀念聯》之作，共七聯之多。其自製廳堂聯云：

　　齊眉紀念金剛石；
　　比翼僑棲玳瑁梁。

　　「金剛石」，鑽石之別稱；西俗稱結婚六十周年為鑽石婚。「玳瑁梁」即畫梁，下比句出唐詩人沈佺期《古意》詩：「盧家少婦鬱金香，海燕雙棲玳瑁梁。」聯語易「雙棲」為「僑棲」，蓋因岑光樾其時早已移居香港也，稱「僑棲」自更貼切。

　　另再選錄二聯：

　　少日本盲婚，情怯互憐含脈脈；
　　平生無綺語，老來偏得笑卿卿。

　　舊式盲婚，固多悲劇，但也有是喜劇的。此聯頗能道出一對陌生男女，在結婚後方始產生愛情的情趣。

　　扇卻話前塵，未許千般容客鬧；
　　牢同修古義，也拼一醉倩孫扶。

　　「扇卻」是「卻扇」的倒裝語。古代婚禮，新婦于行禮時以扇障面，交拜後去扇稱為「卻扇」。「牢同」是「同牢」的倒裝語。古代結婚儀式中新郎新娘同吃一份牲牢，表示共同生活的開始，典出《禮記·昏義》：「婦至，婿揖婦以入，共牢而食。」結婚六十周年時，重行古禮，已是有孫了。「也拼一醉倩孫扶」亦是寫得甚有情趣。

學達書庫(xuoda.com)