學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
微斯人吾誰與歸


  另一個前清進士出身的國民黨人譚延闓的挽聯是:

  先覺覺後覺,先知覺後知,其自任天下之重;
  有饑由己饑,有溺由己溺,微斯人吾誰與歸?

  譚延闓(一八八〇——一九三〇)字組庵,湖南茶陵人,光緒會元、榜眼。辛亥革命時被推為湖南都督,第二年(一九一二年)加入國民黨。曾任湘軍司令、大本營秘書長、國民政府代理主席、(一九二六年)、行政院院長(一九二八年)等要職。他的「出身」雖與蔡元培相同,行事則大不相同。蔡是淡泊名利的學者、教育家;譚是以「混」見稱,有個「水晶球」諢號的最會「做官」的人。聯中的「先覺」「先知」云云,是「孫文學說」的一部分。「微斯人吾誰與歸」則是范仲淹《岳陽樓記》的結句。上兩句就是「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」。譚雖然是個只會做官的官僚,這副挽聯的用典還算得體。

  另一國民黨大官李烈鈞的挽聯是:

  才逾湯武,功蓋桓文,九萬里震威名,天授如斯,前無古人,後無來者;
  將命沙場,運籌帷幄,二十年共患難,山頹安仰,上為國痛,下為私哀。

  李烈鈞(一八八二——一九四六)是辛亥革命時的江西都督,後任國府委員。「上為國痛,下為私哀」是套用蘇軾《祭歐陽文忠公文》的「上以為天下劫,而下以哭其私。」(挽孫中山聯之四)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁