名聯觀止·杜召棠挽婦聯

杜召棠挽婦聯

　　杜召棠（負翁）聯作，似以挽聯最佳，今再介紹兩副。其一為挽婦聯。他的夫人朱氏卒於一九六〇年農曆四月初一黎明，杜挽以聯云：

　　回首昔時春，冰繭同宮，萬縷千絲一夢；
　　傷心三月暮，曉鐘破戶，鳥啼花落人亡。

　　自注云：「《拾遺記》：員嶠山有冰蠶，以霜雪覆之，然後作繭，織為文錦，入水不濡，投火不燎，以喻數十年間，屢遭困厄。兩蠶共作一繭者，名同宮蠶，比喻夫婦。先室逝於臺灣，員嶠為東海仙山，以之隱指臺屬。伉儷四十餘年，綠窗唱和，吐盡萬縷千絲，一朝永訣，回首當年，直是黃粱一夢。」他的自注，已經把上聯的意思解釋得很明白。不過，還可以補充一點。抗戰時，杜夫婦避難四川，在蜀曾兩遇火災；一九四九年遷臺後，在臺又曾三遭水患。這個本事可以作為「冰繭同宮」的「入水不濡，投火不燎」的說明。至於下聯，則是切他的夫人棄世的時間。賈島詩：「未到曉鐘猶是春」，四月初一黎明，正是曉鐘破時也。曉鐘破戶，人已亡矣。此一「春」字，亦點上聯的第一句。

　　杜的友人錢逸塵送的一副挽聯亦甚佳，並錄如下：

　　家住浣花溪，幾生修到詩人婦；
　　魂歸金鐸塔，何日同還海客槎。

學達書庫(xuoda.com)