學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
年從麻雀聲中老


  香港喜歡打麻雀,我曾見過這樣一副春聯:

  年從麻雀聲中老;
  春向青龍影裏回。

  「青龍」即太歲。《後漢書·律曆志》:「青龍移辰,謂之歲。」《淮南子·天文訓》:「天神之貴者,莫貴於青龍。」青龍是古代神話中的東方之神,同白虎、朱雀、玄武合稱「四方四神」。

  又一聯云:

  歲序又翻新,莫教牛鬼蛇神,橫行當道;
  時光難久駐,休向馬蹄狗腿,錯認前程。

  「馬蹄狗腿」云云,指跑馬跑狗之蹄、腿也。這聯是讀者何甦君提供的。據他說這是一九六九年香港《晶報》春節征聯中獲獎的一聯,作者署名「老幹」。

  香港最流行的玩樂是打麻雀,「推牌九」則不多見了。但在舊日內地的農村,「牌九」的地位卻是不亞於麻雀之在香港的。另一流行的娛樂則是下象棋,象棋本來是不帶賭博性質的,但亦偶有「彩金」之設,用意在於鼓勵對弈者的認真從事(設彩金就不能「悔棋」了),尤以在新年時候為多。

  清末有一文士,以象棋子名命句,出上聯曰:

  大帥用兵,士卒效命,車轔轔,馬蕭蕭,氣象巍巍,祝此去一炮成功,方不愧出將入相;

  士、兵、卒、車、馬、象、炮、將、相,均系象棋名稱。那年是光緒二十七年(一九〇一年),上一年八國聯軍入北京,慈禧太后及光緒帝逃往西安,派李鴻章與聯軍講和,出聯時剛好是清廷簽了喪權辱國的《辛醜條約》之後,於是有人遂以此發為議論,嵌入「牌九」名,對出下聯云:

  至尊在野,長短休論,文泄泄,武沐沐,議和疊疊,到後來萬人失望,直落得搶地呼天!

  「牌九」中有所謂「至尊、天、地、人、和」諸牌名;「長、短、文、武、野」亦是「牌九」的名稱,用來對上聯,不但工穩,且切時勢。我覺得「藝術性」更勝上聯。因上聯之集象棋名雖亦頗費心思,但究嫌比較「空泛」也。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁