學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
朝雲墓聯


  亞洲電視播出的《龍的家鄉》,介紹惠州西湖。談到惠州西湖,當然免不了要談及蘇東坡和他的侍妾朝雲。蘇東坡是五十九歲那年(一〇九四年)被貶惠州的。其時東坡的繼配夫人王閏之已經去世一年(王閏之是東坡元配夫人王弗的堂妹,王弗在東坡三十歲那年就已死了),幾位侍妾亦已散去,隨行只有朝雲一人。朝雲死在惠州,死時只有三十四歲。東坡為她營墓地于惠州西湖棲禪寺之後山,後人建一小亭於墓前以為紀念。亭內名人所題的聯語甚多,最著名的一副是清代伊秉綬撰的。伊在嘉慶年間曾任惠州知府,惠州的東坡祠就是他重修的。亞洲電視那輯《龍的家鄉》,也有錄影這副對聯。聯云:

  從南海來時,經卷藥爐,百尺江樓飛柳絮;
  自東坡去後,夜燈仙塔,一亭湖月冷梅花。

  聯中的一些「本事」,僅就所知,略加注釋。「經卷藥爐」句出於蘇東坡贈朝雲詩。朝雲初不識字,後從東坡學書詩,不但字寫得好,而且還能作詩,並略通佛理。有一天東坡見她讀《樂天集》,因戲作詩贈之云:「不似楊枝別樂天,恰如通德伴伶玄。阿奴絡秀不同老,天女維摩總解禪。經卷藥爐新活計,舞衫歌扇舊因緣。丹成逐我三山去,不作巫陽雲雨仙。」

  蘇東坡初來惠州時,住合江樓。此樓為當時惠州城小東門之城樓,面對東江與西江之匯合處,因而得名。伊聯之「百尺江樓」即指此樓。

  題朝雲墓的名聯還有兩副,可以一談:

  (一)
  湖山有幸藏香骨;
  風月多情伴美人。

  (二)
  芳塚尚如新,尺地足為山水重;
  玉霄清不寐,半天疑有佩環來。

  「湖山有幸」「風月多情」一聯脫胎于岳墳名聯:「青山有幸埋忠骨;白鐵無辜鑄佞臣。」模擬得也很有韻味。不過上下聯都是從「正面」來寫朝雲,似乎有點犯了「合掌對」的毛病(岳墳這副名聯則是上聯說「忠」,下聯說「奸」對比分明)。

  據說蘇東坡在惠州時曾寫了一首《蝶戀花》,詞道:「花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞,枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草?牆裏秋千牆外道,牆外行人,牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情卻被無情惱。」詞成,叫朝雲唱。朝雲歌喉將囀,就淚滿衣襟,唱不下去,問其故,曰:「奴所不能歌,是『枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草』也。」不久,朝雲就病死了。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁