名聯觀止·謫仙樓名聯

謫仙樓名聯

　　李白之死，有一個很「浪漫」的傳說，說李白在某一個晚上，在採石磯下泛舟長江，醉酒跳下江中捉月而溺死。採石磯上建有「謫仙樓」一座，就是紀念這位有「詩仙」之稱的李白的。採石磯在安徽當塗縣。

　　傳說當然不可靠，據郭沫若考證，李白是得一種名叫「腐脅疾」的病而死的（見《李白與杜甫》一書）。「腐脅疾」即慢性膿胸穿孔，病源之一，是酒精中毒。李白嗜酒，想必因此致病。李白終年六十二歲，那年（七六二年）他是去投靠他的一個在當塗縣做縣令的堂叔李陽冰而病逝當塗的。不過這個傳說雖屬無稽，卻很符合李白的性格。

　　謫仙樓上，有清代文人黃琴士寫的一副長聯：

　　侍金鑾，謫夜郎，他心中有何得失窮通，但隨遇而安，說什麼仙，說什麼狂，說什麼文章身價，上下數千年，只有楚屈平、漢曼倩、晉陶淵明，能仿佛一人胸次；
　　踞危磯，俯長江，這眼前更覺天空海闊，試憑欄遠望，不可無詩，不可無酒，不可無奇談快論，流連四五日，豈唯牛渚月、白紵雲、青山煙雨，都收來百尺樓頭。

　　上聯寫李白生平，下聯寫眼前景物，情景交融，堪稱佳構。李白曾為唐玄宗的文學侍從之臣，官銜「學士」，據說玄宗曾有令高力士為他脫靴，楊國忠為他磨墨的「佳話」，聯中的「侍金鑾」說的就是李白這段經歷。後來他因受永王璘叛亂的牽累，被流放「夜郎」，「夜郎」在今貴州。「曼倩」是漢代以擅長諧謔著名的東方朔。

　　文藝作品（包括小說、戲劇等）中有所謂「文學的真實」與「歷史的真實」之分，「文學的真實」是根據人物性格和歷史背景來寫的「虛構情節」，是不一定符合歷史事實的。但從文學觀點來說，卻往往比「歷史的真實」更「真」（亞里士多德在他的《詩學》裏就有這種說法）。例如周瑜年紀比孔明大，但為什麼戲臺上的周瑜反是用小生扮，比孔明年輕？就因為要用這樣的形式來表現周瑜的年少氣盛以襯托出孔明的「老成謹慎」。因此「文學的真實」又稱為「更高的真實」（Higher Reality）。

　　優美的傳說也可看作一種文學創作，例如李白醉捉江中月的傳說就是一例。許多人寧願接受這個傳說而以假當真，可能就是因為覺得這樣的死才符合「詩仙」的浪漫氣質。例如宋代詩人梅堯臣就有詩云：「採石月下逢謫仙，夜披錦袍坐釣船。醉中愛月江底懸，以手弄月身翻然。不應暴落饑蛟涎，便當騎鯨上青天。」就是以假當真來詠歎的。採石磯謫仙樓上還有一副對聯也是根據這個傳說寫的：

　　此處莫題詩，誰個敢為學士敵？
　　江心頻捉月，我來甘拜醉仙狂。

　　另一副作「反面文章」的對聯也寫得很好，並錄如下：

　　薦汾陽再造唐家，並無尺土酬功，只落得採石青山，供當日神仙笑傲；
　　喜妃婦能讒學士，不是七言感怨，怎脫去名韁利鎖，讓先生詩酒逍遙。

學達書庫(xuoda.com)