學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
馮小青墓聯


  清代著名學者畢沅題小喬墓聯云:

  戰士久無家,赤壁清風蘇子賦;
  佳人猶有塚,黃陵芳草杜鵑啼。

  我在《名聯談趣》(一九九三年出版)曾將此聯誤作畢沅題蘇小小墓聯。因為「赤壁清風蘇子賦」中的赤壁乃是黃州赤壁,並非周瑜大破曹軍之地的蒲圻赤壁。不過,蘇東坡雖然搞錯地方,文章卻是足以傳誦千古。而上篇所說的蘇小小墓亦有兩個,畢沅將此兩事並論,我遂自作聰明,以為他這副聯語,乃是要表達他的獨特見解(不管真假,總之「佳人猶有塚」,已勝於「戰士久無家」)。

  上世紀末(一九九七年)我收到湖南聯友蕭經堯的長函,對拙作的一些疏漏錯訛處,提出了修補意見,嘉惠良多。關於此聯,他認為是「題小喬之墓之作。上聯的『戰士』、『赤壁』是指赤壁之戰中陣亡的眾多士兵,還不如一個『佳人』(小喬)死後有歸宿並留下美名。下聯的『黃陵』,地處湘陰北洞庭湖畔,後人有時就把她們拉扯在一起了」。他從有關「黃陵」的考證,扣實下聯的「佳人」即小喬,說得頗有道理。因此我也同意他的結論「此聯是不能移作題蘇小小墓的」(雖然連同二妃在內,「佳人」實有三個。但上聯既提到赤壁之戰,小喬自屬第一女主角)。畢沅字秋帆,乾隆二十三年(一七五八年)狀元,是大官(官至湖廣總督),也是名學者,經史、訓詁、金石、地理之學,無所不通,有《經典辨證》《續資治通鑒》等著作。

  西湖還有一個「名女人」的墳墓——馮小青墓,墓在孤山,與林和靖之墓相鄰。馮小青為明代才女,本姓喬,能詩善畫。十六歲嫁與杭州馮姓子為妾,遭大婦嫉妒,被軟禁在孤山佛舍,由尼姑看管,鬱鬱而死。清代滿族才女納拉氏有題馮小青墓聯云:

  貞心洵若孤山靜;
  佳話今同處士傳。

  馮小青的文學作品十九失傳,但有一首《題(牡丹亭)》的詩,至今猶膾炙人口。詩云:「冷雨幽窗不可聽,挑燈閑看《牡丹亭》。人間亦有癡如我,豈獨傷心是小青。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁