名聯觀止·董其昌題嶽廟聯

董其昌題岳廟聯

　　談起岳墳、岳廟名聯，除了「青山」那副最為人所熟知之外，還有幾副知名度或許稍遜，但也值得一談的。明代的董其昌有題西湖「岳王廟」聯云：

　　南人歸南，北人歸北，小朝廷豈求活耶？
　　孝子死孝，忠臣死忠，大丈夫當如是乎！

　　「南人歸南，北人歸北」是秦檜對宋高宗提出的「和金」政策。當時長江以北的大部分土地已被金國佔領，此聯上聯批評「小朝廷」這個「求活」政策，用反問語，益見嚴峻。岳飛是集忠臣孝子于一身的，他母親曾在他背上刺上「精忠報國」四字，這故事人所熟知，下聯就不必多加解釋了。董其昌是明代有名的大書法家、大畫家、古董收藏家。在萬曆年間做到「禮部尚書」的職位，後來退休了，回到原籍江蘇華亭縣，和他的兒子董祖常，成為魚肉一方的惡霸，近代的歷史研究者有認為他是「假名士」的。不過就聯論聯，這副對聯還是寫得很好的。

　　清人王犖有聯云：

　　天下太平，文官不愛錢，武官不惜死；
　　乾坤正氣，在下為河嶽，在上為日星。

　　上聯是岳飛名言，下聯用文天祥《正氣歌》名句，屬對自然，堪稱佳構。

學達書庫(xuoda.com)