名聯觀止·草管人命馬革裹屍

草管人命馬革裹屍

　　民初四川還有個和劉存厚資格相當的老軍閥，名叫孫兆鶯。劉是川軍第四鎮統制，孫是第三鎮統制（清末軍制，「鎮」相當於師，「統制」相當於師長）。劉以「面厚」著名，孫則以喜「拋書包」著名。但可惜他的「拋書包」多纏夾不清，笑話百出。例如他去探望朋友生病的母親，老人怕吃藥茶，他竟如此勸慰「伯母」：「你老人家飽暖思淫欲。」聞者噴飯。他又嘗對軍士訓話：「你們軍人應當喪命疆場，馬革裏屍」。把「疆埸」一詞誤作「疆場」，「疆埸」指國界，不作戰場解。辭典亦無「疆埸」一詞，只有「疆場」（埸、場字形極似，只相差一劃，讀音則大大不同）。成語「馬革裹屍」的「裹」誤作「裏」。又斥人妄殺曰「草管人命」，劉又把成語「草菅人命」的「菅」誤作「管」。有人諷以聯云：

　　山管人丁，水管財，草管人命；
　　皮裏袍子，布裏褲，馬革裏屍。

　　還有一副是諷刺近代的國民黨將領萬耀煌的。萬在抗戰末期任成都的中央軍校教育長，其人喜歡「訓話」，經常在「總理紀念周會」（國民黨的機關學校，定於每星期一舉行的例會）一訓就訓幾個鐘頭，不知所云。其人又有個特殊嗜好，每天早晨都要帶兩個衛士在成都的北較場遛幾圈馬。有某軍校學生諷以聯云：

　　耀武揚威，前呼後擁三匹馬；
　　煌言讜論，東拉西扯一團糟！

　　另加橫額：「萬惡滔天」，嵌上他的姓。

學達書庫(xuoda.com)