學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
諷慈禧太后聯


  看了電影《垂簾聽政》,想起一副諷刺慈禧太后的對聯。

  慈禧太后葉赫那拉氏生於清道光十五年(一八三五年),光緒三十年(一九〇四年)農曆十月初十,是她七十歲生日。她的「七十萬壽」當然非同小可,各省文武官員都在忙於為她祝壽備辦禮物。上海《蘇報》在那天刊出一副給她「贈慶」兼「攞景」(廣東俗語)的壽聯,聯云:

  今日幸頤和,明日幸北海,何日再幸古長安,億萬兆膏血全枯,只為一人歌慶有;
  五十割交趾,六十割臺灣,七十更割遼東地,廿餘省版圖漸蹙,預期萬壽祝疆無。

  「頤和」即頤和園。「北海」是清皇帝園林,即今日故宮附近的北海公園。「古長安」即今西安,一九〇〇年八國聯軍入北京,慈禧逃到西安避難。她五十歲那年(一八八四年)發生中法之戰,馮子材打敗法軍,但清政府卻與法國簽訂和約,把安南(古稱交趾)割讓給法國。她六十歲那年(一八九四年),日清之戰(即甲午戰爭)清廷戰敗,把臺灣割給日本。她七十歲那年(一九〇四年)日俄之戰在中國土地進行,俄國戰敗,與日本訂立《￿次茅斯條約》,其中一項是將中國遼東半島的租借權轉讓給日本。下聯所說即此三事,它把「萬壽無疆」的套語顛倒一字,變為「疆無」,諷刺深刻。此聯據說是章太炎寫的,但也有說是清末民初的名記者林白水寫的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁