學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
胡林翼李鴻章之聯


  黃鶴樓在武昌,因此清代曾任湖廣總督及湖北巡撫的大官多有在樓中題聯者,上述的張之洞是其一,另外還有三個督撫的題聯值得一提。一個是胡林翼,他是咸豐五年(一八五五年)任湖北巡撫的,聯云:

  黃鶴飛去且飛去;
  白雲可留不可留。

  按照他們在武昌「開府」的先後為序,第二個是李鴻章,同治八年(一八六九年)任湖廣總督。他的聯云:

  數千里奔湍激浪,到此樓前,公暇一憑欄,江漢雙流相映照;
  十餘年人物英雄,恍如夢幻,我來重訪鶴,滄桑三度記曾經。

  官階是李高,聯語也是他的長,但我覺得還是胡林翼那副較有情致,可雲是以少許勝多許。

  順帶一提清代有關督撫的官制,以便讀者明瞭湖廣總督和湖北巡撫的職權如何劃分。清代沿明代舊制,總督和巡撫乃是差使而非實官,故僅有「開防」而無「印」。其本官則總督為都察院右都禦史或兵部尚書銜,從一品;巡撫為兵部侍郎銜,正二品,間亦有都察院右副都禦史,正三品。但事實上成為實官,而制度終清之世未變。雖總督主管軍事,巡撫民事,實際上軍政均歸主持,兩者不相統屬。故督撫同城如兩廣、兩湖、閩浙,常有扞格。光緒中葉,撤湖北、廣東兩撫,移福建巡撫于臺灣(黃鶴樓名聯之三)。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁