瀚海雄風(19)_梁羽生

一九

　　將近天明的時候，李思南才朦朦朧朧地睡去，做了一個暫短的夢，夢中到了阿兒格山，置身懸崖之上，忽地有個人在背後推他，李思南大吃一驚，回頭看時，這個推他的人竟是他的父親，李思南站立不穩，墜下深谷，不禁失聲驚呼，一叫出聲，馬上就醒了，帳幕外面，此時卻正有人叫道：「李公子，李公子。」

　　李思南定了定神，揭開帳幕一看，卻原來是那個懂得漢語的衛士叫他。李思南道：「什麼事？」那衛士道：「大人請你馬上過去。」衛士口中的「大人」當然就是他的父親了。

　　李思南匆匆洗過了臉，過去給父親請安。李希浩一臉興奮的神情，正在帳中踱著方步，一見兒子進來，馬上就說：「你真是交了好運了。」

　　李思南莫名其妙，問道：「什麼好運？」

　　李希浩笑道：「明慧公主派了人來，叫你今天去陪她打獵。」

　　李思南道：「昨天我才陪她打獵，怎的今天又要我去？」

　　李希浩笑道：「這不正是好得很嗎？她一天也離不開你！」

　　李思南怫然不悅，說道：「我是堂堂七尺的大漢男兒，到蒙古來，可並不是為了要陪公主玩耍、解悶的！」

　　李希浩面色一沉，說道：「你的牛脾氣又來了！我對你說過多少次了，咱們是寄人籬下，不能不討好人家！」

　　李思南動了怒氣，正要大聲說道：「不去！」忽地心念一動，話到口邊，吞了回去。

　　李希浩看出了兒子面色的變化，柔聲說道：「南兒，你想明白了吧？你討得公主的歡喜，將來你要逃跑，也容易得多啊！」

　　李思南道：「爹爹說得不錯，孩兒願去了。不過──」

　　「不過什麼。」李希浩連忙發問。

　　李思南道：「今天是我到她的帳幕去，然後才和她一同出去打獵。不比昨天是偶然碰上。」

　　李希浩道：「這又怎樣。」

　　李思南道：「照咱們漢人的習慣，第一次到人家的家裡，似乎應該帶點禮物。」

　　李希浩大為高興，哈哈笑道：「原來你是為了禮物心煩呀！對，對，是應該送點東西去，才顯得咱們漢人知書識禮。這個容易，容易──」

　　他隨即說了兩聲「容易」這才驀地想起要送得合適的禮物，卻還真的是很不容易！

　　李希浩沉吟半晌，說道：「明慧公主是大汗最寵愛的女兒，珍寶玩物她有的是。她喜歡騎馬射箭，可惜急切間又找不到一匹名馬送給她。」

　　李思南道：「我倒想起一樣禮物，送給她，她一定歡喜。」

　　李希浩連忙問道：「什麼東西？你告訴我，我立即備辦。」

　　李思南道：「昨天我陪她打獵，與她閒聊，她說她最近學了漢文，很感興趣。」

　　李希浩道：「不錯，我也曾教過她的漢文，她的確很用功。不過，這可不能當作禮物呀？」

　　李思南道：「她和我談起中國的字畫！她說她很喜歡。可惜她的爹爹卻是不收藏字畫的，她只見過兩幅，很想多有幾張字畫。她又說雖然她不懂得咱們漢人的詩，但念起來很好聽，雖然只是一知半解，也著迷了！」

　　李希浩道：「哦，想不利她這樣風稚，只可惜我一張字畫都沒有。蒙古是沒有人做字畫生意的，急切間那裡去求？」

　　李思南道：「爹爹，你不是在家鄉教過蒙館的嗎？不會畫畫，總會寫字呀。你就給她寫一張條幅吧！」

　　李希浩苦笑道：「我有二十年沒動筆了。」

　　李思南道：「反正她也不是鑒賞字畫的行家，馬馬虎虎過得去，只要她覺得好看就行。」

　　李希浩沉吟不語，李思南又催促他道：「這是你親手寫的，由我送去，只是這份人情，她也會感激的了。何況，爹爹你的字也寫得並不壞呀，媽說，從前在家鄉的時候，每逢過年，左鄰右裡都是來求你給他們寫春聯的。你就勉為其難吧，我給你磨墨。」

　　李希浩雖然說自己二十年沒有「動筆」，但他所說的「動筆」的意思是指正正經經地給人寫字，並非日常都不「動筆」的。他的帳幕裡就擺設有文房四寶，樣樣齊全。

　　李思南一面磨墨，一面說道：「爹，你快想好寫些什麼？時候不早，我可得起快去和她打獵了。」

　　李希浩無可奈何，只好提起筆來，說道，「好吧，我就隨便寫一首唐詩吧。此道荒廢已久，只怕寫來一定不似舊時了。」

　　李思南給他扶紙，只見他寫得很是謹慎，當真是一筆不苟，而且每寫一個字，就停筆想一想。好像是在揣摩什麼的神氣。好在他寫的只是一首七絕，只有二十八個字，用不到一炷香的時刻，也就寫完了。

　　這首絕句是唐朝詩人王昌齡所作的四首「從軍行」中的一首。詩道：「青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關，黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭誓不還。」

　　李思南留心細看，李希浩所寫的字跡和那本兵書上所批註的字跡倒是有幾分相似，但只是「形似」而已，並非「神似」。兵書上的字筆法剛勁，現在所寫的這一首詩，雖然刻意求其「瘦硬」，但仍然掩不了那幾分柔媚的味道。李思南不禁疑雲陡起，暗自尋思：「爹爹雖說是隔了十年，但筆法如性格，不應改變得如是之大。」

　　李希浩擲筆笑道：「久不練字都硬了，不過，字雖然寫得不好，這首詩選得似乎還算得體。你看怎樣？」

　　蒙古的疆域由於連年征戰，變化很大，與金國的界線也從無正式劃分。不過，大體說來，是以玉門關為界。玉門關外，其時已是蒙占的勢力範圍，雖然還有某些金國的屬部，金廷設有官職留守，那也只是虛銜而已。

　　金國在未侵佔北宋的領土之前有一個軍事重鎮在古代鄯善國境內，鄯善舊名樓蘭。

　　王昌齡這首「從軍行」，詩中說的「孤城遙望玉門關」與「不破樓蘭誓不還」這兩句，說的雖是唐代征西域之事，但用作今天蒙古「伐金」之用，也還可以適合。是以李希浩特意寫這首詩，希望通過明慧公主之手出來討好成吉思汗，寫了之後，很是得意。卻又怕兒子不懂，是以問他。

　　李思南道：「爹爹這首詩選得很好，不過倘若選的是另外一首，就更好了。」

　　李希浩道：「那一首？」心裡不大高興，想道：「這小子倒是大言不慚，難道他還能夠從唐詩中挑出一首更適合的。」

　　李思南道：「也是王昌齡寫的『從軍行』，爹爹選的是第二首，我以為最後那首更好。」於是念道：「秦時明月漢時關，萬里長征人未還，但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。」

　　這是歌頌漢名將防禦外敵的。蒙古如今「伐金」勢將渡陰山而入中原。李思南念這首詩，自是把蒙古的騎兵比作詩中的「胡馬」了。還有一層，李希浩雖是被俘而至蒙古，並非「長征」，但總是在萬里之外的異域，而至今也還是「人未還」。因此這首詩從李思南的口中念出來，也是對父親的一種諷喻。

　　李希浩不覺變了面色，說道：「我懂得你的意思，我是要回去的。他日若然蒙古與大宋為敵，我也希望能夠做一個『龍城飛將』。不過，這都是以後的話，今日咱們還是不能得罪蒙古人的。還是用我寫的這首詩好，你懂不懂？」

學達書庫(xuoda.com)