梁羽生挽聶紺弩聯

挽聶紺弩聯

　　聶紺弩是名作家，也是老報人，一九八六年三月在北京逝世，享壽八十三歲。同年四月八日，北京文化界的朋友給他開了個追悼會，許多作家送來挽聯。現在選錄幾副。

　　鐘敬文聯云：

　　晚年竟以舊詩傳，自問恐非初意。
　　老友漸同秋葉盡，竭忠敢惜餘生。

　　紺弩本是以雜文著名的，據他在《散宜生詩》的自序中說，他是在一九五九年才開始寫舊體詩的，當時他以「右派分子」的身分，被「下放」到北大荒的某一農場勞動，「一天夜晚，正準備睡覺了，指導員忽然來宣佈，要每人都做詩，說是上級指示，全國一樣，無論什麼人都要做詩……於是這一夜，第一次寫勞動，也第一次正式寫舊詩，大概大半夜，就交出了一首七言古體長詩。」這真是「趣事」。但更「妙」的是，第二天「領導」卻宣佈他做了三十二首，因為他這首七言古體長詩共有一百二十八句，這位領導以為四句就是一首，於是就說成三十二首了。不過這個「妙事」卻使得聶紺弩在舊體詩的領域中開闢了新境界。

　　鐘敬文是著名的民間文學研究者，北京師範大學教授。他和聶紺弩是同一年（一九零三年）生的，四十年代後期，他和聶紺弩一樣，也曾來香港「避難」，任香港達德學院文學系教授。紺弩的舊體詩集《三草》中有贈給他的詩多首。

　　聶紺弩在文學領域上的兩大成就，一是雜文，一是舊體詩。他以雜文的筆法寫詩，這也是他的舊體詩特色之一。鐘敬文的挽聯只提他的舊體詩，另一位作家何滿子的挽聯則兼及雜文。何聯云：

　　從坎坷中來，舊詩洗宋唐陳套。
　　為戰鬥而作，雜文及魯迅精神。

　　「坎坷」，不得志的意思。聶紺弩是在「下放」北大荒勞動的期間開始寫舊體詩的，其「坎坷」可知。紺弩的舊體詩是最擅長運用舊瓶裝新酒的；其雜文亦堪稱可繼承魯迅。此聯可作文藝評論看，其評聶紺弩的舊詩和雜文，亦堪稱的評。

　　啟功教授一聯則於論詩之外，兼及他的遭遇。聯云：

　　革命抱忠心，何意門中遭毒手。
　　吟詩驚絕調，每從強外發奇音。

　　聶紺弩在一九五七年就被打成了「右派」，「文革」期間，更被打成「反革命分子」，「門中遭毒手」云云，則是無須詳注的了。「奇音」二字可用胡喬木為《散宜生詩》所寫的序文作注，在那篇序文中，胡喬木認為聶紺弩的舊體詩是「作者以熱血和微笑留給我們的一枝奇花——它的特色也許是過去、現在、將來的詩史上獨一無二的」。上聯為死者的遭遇鳴不平，下聯為死者留下的「奇絕」詩篇而讚歎，堪稱寫出了紺弩的「其人其詩」。此聯懸于追悼會的禮堂門口，據說是最受注意的一聯。

　　對聶紺弩的平生和成就都談到的是陳鳳兮女士的一聯：

　　新聞記，古典編，雜文寫，無冕南冠，白髮生還，散木豈不材，瘦骨嶙峋，絕塞挑燈題野草。
　　史詩作，狂熱問，浩歌寒，盛世頹齡，青春煥發，故交傷永別，千蝶曠代，騷壇刮目看奇花。

　　知道陳鳳兮名字的或者不很多，但知道她丈夫名字的一定不少。她的丈夫是著名的已故報人、作家金滿城，中國的第一部《性史》就是由他編著的（其實金滿城在文學事業上最大的成是翻譯，他是法國留學生，曾翻譯法國作家法朗士、巴爾紮克、莫泊桑等許多名作）。解放後金滿城在人民文學出版社工作，和紺弩是同事，兩家是經常來往的。

　　略加注釋。上聯寫聶紺弩的生平，聶是新聞記者出身，曾在國民黨的「中央通訊社」任職（一九二八年），解放後任人民文學出版社副總編輯兼古典部主任。此是「新聞記，古典編」的「本事」。聶在人民出版社出版的舊體詩集名《散宜生詩》，取《莊子》說的「散木不材」，因而可以避免斫伐之意。但聶紺弩雖然自比「散木」，實是大材，故聯中說「散木豈不材」也。聶是在一九七六年以「國民黨縣級以上人員」的身分獲特赦的，他有「窮途痛哭知何故，絕塞生還豈偶然」的詩句。在北大荒時，某年魯迅忌日，他曾以魯迅《野草》中數文意為詩八首。此是「白髮生還」和「絕塞挑燈題野草」的本事。上聯寫聶的生平，下聯則是說他的舊體詩。

　　「史詩作，狂熱問，浩歌寒」取材自聶紺弩《題野草·墓碣文》一詩。

　　狂熱浩歌中中寒，複於天上見深淵。
　　以心糊口情何惻，將齒咬唇意豈安？
　　我到成塵定微笑，君方入夢有初歡。
　　誰人墓碣刊斯語，瞥見其人少肺肝。

　　此詩本是隱括魯迅《墓碣文》一文的，陳鳳兮用詩入聯以挽紺弩，堪稱「得體」。「我到成塵定微笑」一句，亦可移作聶的「自挽」。

　　「千蝶曠代」則取意自聶紺弩《題野草·秋夜》的詩句，原詩云：

　　夢中微細小紅花，有瘦詩人淚灌他。
　　道是冬隨秋去後，行看蜂與蝶爭嘩。
　　夜濃惡鳥剛飛過，䀹眼鬼天快亮嗎？
　　火引青蟲破窗入，刺天棗樹盡枒杈。

　　聯語以「蝶」象徵聶紺弩的詩篇，「千蝶曠代」喻其詩之美之奇，實為當代罕見也。

　　還有一副挽聯是聶的「傾蓋八友」送的。聯云：

　　松柏後凋，盡有嚴寒偏耐冷。
　　氛埃粗落，不須雪涕更招魂。

　　「八友」者，王以鑄、呂劍、宋謀瑒、荒蕪、孫玄常、陳冷園、陳邇冬、舒蕪是也。他們和聶紺弩一起出了一本詩詞合集，名為《傾蓋集》。本是「九友」，紺弩謝世，就只剩下「八友」了。「八友」的詩詞集是：王以鑄的《城西詩草》、呂劍的《青萍結綠軒詩存》、宋謀瑒的《柳條春半樓詩稿》、荒蕪的《紙壁齋詩選》、孫玄常的《瓠落齋詩鈔》、陳邇冬的《十步廊韻語》、陳冷園的《影徹樓詩詞稿》和舒蕪的《天問樓詩》。

學達書庫(xuoda.com)