舊版倚天屠龍記(256)_金庸

二五六

　　▼第八十二回　美若天仙

　　五人相對不語，各自想著各人的心事，波濤輕輕打著小舟，只覺清風明月，萬古常存，人生憂患，實是無窮。忽然之間，一聲極溫柔、一聲極細緻的歌聲散在海上：「到頭這一身，難逃那一日。百歲光陰，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。」卻是殷離在睡夢中低聲唱著小曲。

　　曲聲入耳，張無忌心頭心凜，記得在光明頂上祕道之中，出口被成崑堵死，眼見無法脫身，小昭也曾唱過這個曲子，不禁向小昭望去。目光下只見小昭正自痴痴瞧著自己，和他目光一相對，立時轉頭避開。殷離唱了這幾句小曲，接著大唱起歌來，這一回的歌聲卻是說不出的詭異，和中土的曲子截然不同，竟如初聞聖火令相擊時的震人心弦，細辨她的歌聲，辭意也和小昭所唱的相同：「來如流水兮，逝如風；不知何處來兮何所終！」她翻翻覆覆的唱著這兩句曲子，越唱越低，終於歌聲隨著水聲風聲，消沒無蹤。各人想到生死無常，一個人飄飄入世，實不知來自何處，不論你如何的英雄豪傑，到頭來不免一死，飄飄出世，又如清風之不知吹向何處，無忌只覺掌裏趙明的纖指如冰，微微顫動。

　　謝遜忽道：「這首波斯小曲，是韓夫人教她的，二十餘年前的一天晚上，我在光明頂上也聽到過一次。唉，想不到韓夫人絕情如此，竟會對孩子痛下毒手。」趙明道：「老爺子，韓夫人怎會唱波斯小曲，這是明教的歌兒麼？」謝遜道：「明教傳自波斯，這首波斯曲子，和明教有些淵源，卻不是明教的歌兒。這曲子是兩百多年前波斯一位最著名的詩人峨默做的，據說波斯人個個會唱。當日我聽韓夫人唱了這歌，心下難以自己，問起此歌的來歷，她曾詳細說給我聽。

　　「其時波斯大哲野芒設帳授徒，門下有三位傑出的弟子。峨默擅於文學，尼若牟擅於政事，霍山擅於武功。三人意氣相投，相互誓約，他年禍福與共，富貴不忘。後來尼若牟青雲得意，竟做到教主的首相。他兩個舊友前來投奔，尼若牟請於教主，授了霍山的官職。峨默不願居官，只求一筆年金，以便靜居研習天文曆法。飲酒吟詩。尼若牟相待甚厚。

　　「不料霍山雄心勃勃，不肯久居人下，陰謀叛變。事敗後結黨據山，成為威震天下的一個宗派首領。該派專以殺人為務，名為依斯美良派，十字軍時，西域提起『山中老人』霍山，無不心驚色變。其時西域各國君王，喪生於『山中老人』手下者，不計其數。韓夫人言道，極西海外，有一大國，名曰英格蘭，該國國王愛德華得罪了山中老人，被他遣人行刺。那霍山手下武士武功卓絕，愛德華王的衛士抗禦不敵，國王身中毒刃，幸得王后捨身救夫，吸去國王傷口中毒液，國王方得不死。（金庸按：此事見新英國正史。）霍山不顧舊日恩義，更遣人刺殺波斯首相尼若牟。這位波斯首相臨死之時，口吟峨默的詩句，那便是這兩句『來如流水兮逝如風，不知何處來兮何所終』了。（金庸按：峨默絕句傳諸後世者共一百零一首，我國有郭沫若等人的翻譯。）韓夫人又道，後來『山中老人』一派的武功，為波斯明教中人習得。波斯三使的功夫詭異古怪，當是這山中老人的一派相傳了。」

　　趙明問道：「老爺子，這個韓夫人的性兒，倒很像那個山中老人。你待她仁至義盡，她卻陰謀加害於你。」謝遜嘆道：「世人以怨報德，原是尋常得緊，豈足深怪？」趙明低頭沉吟半晌，忽然說道：「這位韓夫人位列明教四王之首，武功卻不見得高於老爺子啊。昨晚與波斯三使動手之際，她何以又不使千蛛絕戶手的毒招？」

　　謝遜道：「千蛛絕戶手？韓夫人不會這等功夫啊。似她這等絕色美人，愛惜容顏過於性命，怎肯練這種功夫？」無忌、趙明、周芷若等都是一怔，心想金花婆婆相貌醜陋，從她目前的模樣瞧來，即使再年輕三四十歲，也決計談不上「絕色美人」四字，鼻低唇厚，四方臉蛋，耳大招風，這面型是改變不來的。趙明笑道：「老爺子，我瞧金花婆婆美不到那裏去啊。」謝遜道：「什麼？紫衫龍王美若天仙，二十餘年前乃是武林中第一美人，就算此時年事已高，當年風姿仍當彷彿留存……唉，我只是看不到吧了。」

　　趙明聽他說得鄭重，隱約覺得其中頗有蹊蹺，金花婆婆竟是明教四大護教法王之首的紫衫龍王，已是一奇，而這個醜陋佝僂的病驅，居然是當年武林中的第一位美人，更是令人難以置信。她沉吟一會，道：「老爺子，你名震江湖，王盤山揚刀立威，天下莫不知聞，武功之高，那是不消說的了。白眉鷹王自創教宗，與六大門派分庭抗禮，角逐爭雄，垂二十年。青翼蝠王神出鬼沒，那日在萬法寺中威嚇於我，要毀我容貌，今日思之，常有餘悸，金花婆婆武功雖高，機謀雖深，但要位列三位之上，未免不稱，卻不知是何緣故？」謝遜道：「那是殷兄、韋賢弟和我三人甘心情願讓她的。」趙明道：「為什麼？」突然格格一笑，道：「因為她是天下第一美人，英雄難過美人關，三位大英雄都甘心拜服於石榴裙下麼？」她是番邦女子，不拘尊卑之禮，心中想到，便肆無忌憚的對謝遜開起玩笑來。

　　那知謝遜並不著惱，反而嘆了口氣，道：「甘心拜服於石榴裙下的，豈止三人？其時教內教外，盼獲黛綺絲之青睞者，便說一百人，只怕也是少了。」趙明道：「黛綺絲？這就是韓夫人麼？這名字好怪。」謝遜道：「她來自波斯，這是波斯名字。」無忌、趙明、周芷若都吃了一驚，齊聲道：「她是波斯人麼？」謝遜奇道：「難道你們都瞧不出來麼？她是中國人和波斯女子的混種，頭髮和眼珠都是黑的，但高鼻深目，膚色如雪，和中原女子大異，一眼便能分辨。」趙明道：「不，不！她是塌鼻頭，瞇著一對小眼，跟你所說的完全不同。張公子，你說是不是？」無忌道：「是啊。難道她也像苦頭陀一樣，故意自毀容貌？」謝遜道：「苦頭陀是誰？」無忌道：「便是明教光明右使范遙。」當下將范遙自毀容貌，到汝陽王府去臥底之事，簡略說了一些。謝遜嘆道：「范兄此舉，苦心孤詣，大有功於本教，實非常人所能。唉，這也出於韓夫人之所激啊。」趙明好奇心起，道：「老爺子，你別吞吞吐吐的賣關子了，從頭至尾的說給咱們聽吧。」

　　謝遜「嗯」了一聲，仰頭向天，怔怔的半晌，緩緩的道：「二十餘年之前，那時明教在楊破天教主統領之下，好生興旺。這日光明頂上突然來了三位波斯胡人手持波斯總教教主手書，謁見楊教主。那書信中言道，波斯總教中有一位淨善使者，原是中華人氏，到波斯久居其地，加入明教，頗建功勛，娶了一個波斯女子為妻，生有一女。這位淨善使者於一年前逝世，臨死時心懷故土，遺命要女兒回歸中華。總教教主尊重其意，遣人將她女兒送來光明頂上，盼中土明教善予照拂。

　　「楊教主自是一口答應，請那女子進來。那少女一進廳堂，登時滿堂生輝，但見她容色照人，明艷不可方物。當她向楊教主盈盈下拜之際，大廳上左右光明使、三法王、五散人、五行旗使，無不震動。護送她來的三個波斯人在光明頂上留了一宵，翌日便即拜別。這位波斯艷女黛綺絲便在光明頂上住了下來。」

　　趙明笑道：「老爺子，那時你對這位波斯艷女深深鍾情了，是不是，不用害羞，老老實實的說出來吧。」謝遜搖頭道：「不！那時我正當新婚，和妻子極是恩愛，妻子又懷了孕，我怎會生有他念？」趙明「哦」了一聲，暗悔失言，她知謝遜的妻兒均是為成崑所殺，這時無意間提起，不免觸動他的心境，忙道：「對啦，對啦！怪不得她說，當年她嫁與銀葉先生，光明頂人人反對，只有楊教主和你仍是待她很好。想來楊教主的夫人不但是位美人兒，而且為人很厲害，收得丈夫服服貼貼了。」謝遜點頭道：「你所料不錯。楊教主慷慨豪俠，黛綺絲的年紀足可做他女兒。何況波斯總教教主託他照拂，楊教主待她自是仁至義盡，決計不存歹意。楊夫人是教主的師妹，也就是我的師叔。楊教主、成崑、楊夫人是同門師兄妹，楊教主是我大師伯，當年指點過我不少武功，他老人家待我極好的。」成崑殺他全家這場血海深冤，雖然在他心底仇恨愈久愈深，但口中提到成崑的名字之時，卻是淡淡的一言帶過，便似說到一個平常人一般。

　　趙明突然想起一事，問道：「那位光明右使范遙，據說年青時是個美男子，他對黛綺絲一定是很傾心的了？」謝遜點頭道：「那是一見鍾情，終於成為銘心刻骨的相思。其實何止范兄如此，見到黛綺絲之美色而不動心的，只怕很少。不過明教教規很嚴，大家對楊教主又是敬而且畏，人人以禮自持，就是誰對黛綺絲致思慕之忱的，也都是未婚男子，不料黛綺絲容貌雖美，對任何男子都是冷若冰霜，絲毫不假以辭色，不論是誰對她稍露情意，便被她當眾痛斥一頓，令那人羞愧無地，難以下台。楊夫人有意替她撮合，想要她嫁與范遙為室。黛綺絲竟是一口拒絕，說到後來，她竟當眾橫劍自誓，說她是決計不嫁人的，如果有逼她成婚，她是寧死不屈。這麼一來，眾人的心也都冷了。

　　「過了半年，有一天海外靈蛇島來了一人，自稱姓韓，名叫千葉，是楊教主當年仇人的兒子，上光明頂為父報仇。眾人一看這姓韓的青年人貌不驚人，居然敢單身來向楊教主挑戰，無不哈哈大笑。但楊教主卻神色嚴肅，接以大賓之禮，大排筵席的款待。原來楊教主當年和他父親一言不合動手，以一掌『大九天手』擊得他父親重傷。當時他父親言道，日後必報此仇，只是自知自己武功已無法再進，將來不是叫兒子來，便是叫女兒來。楊教主道：不論是兒子還是女兒，他必奉讓三招。那人道：招是不須讓的，但如何比武，卻要他子女選定。楊教主當時便答應了。事過十餘年，楊教主早沒將這事放在心上，那知這姓韓的果然遣他兒子前來。

　　「眾人都道：善者不來，來者不善。此人竟敢孤身上得光明頂來，必有驚人的藝業。但楊教主功力之深，幾已達爐火純青之境，武林中再高的能手，也未必勝得他一招半式。這姓韓的能有多大年紀，便有三個五個一齊圍攻，楊教主也不肯放在心上。所擔心的只是不理他要出甚麼為難的題目。

　　「到第二天上，那韓千葉當眾說明昔日的約言，先把言語擠住楊教主，令他無從食言，然後說了題目出來。原來他要和楊教主同入光明頂上的碧水寒潭之中，一決勝負，輸了的當眾自刎。

學達書庫(xuoda.com)