舊版書劍恩仇錄(119)_金庸

一一九

　　兩人默默無言的走了一陣，陳家洛心想：「我今日真如傻了一般，也不知為甚麼，她想要那花，我就不顧性命的給她取了來。」他回頭瞧那峭壁，只見它峨然聳立，氣象森嚴，自己也不禁心驚。那少女的至美之中，似乎蘊蓄著一股極大的力量，教人為她粉身碎骨，死而無悔。

　　天色將黑時，兩人在冰河旁的一塊大石下歇宿。那少女生了火，把帶著的乾黃羊烤熟，切開了與陳家洛共吃。她一直不說話，陳家洛也不敢開口，好像一說話便褻瀆了這聖潔的周圍一般。那少女默默望了陳家洛一眼，忽然奔出數十步，俯伏在地，虔誠的向真神阿拉禱告起來。火光熊熊，映著這白衣少女的背影，四下寂靜無聲，只有雪中蓮的香氣暗暗浮動。那少女站起身來時，笑容滿臉，一面走近，一面說道：「你不怕摔死麼？」

　　陳家洛道：「摔死是不會的，就只怕摘不到那兩朵你心愛的花。」那少女微微一笑，把兩朵雪中蓮拿出來，分了一朵給陳家洛道：「這朵給你。」陳家洛本想推辭，但她神色語氣之中，雖然是很溫婉柔和的一句話，也似乎是最強烈的命令一般，教人無法違抗，於是接了過來，心中暗笑：「要是紅花會眾兄弟瞧見他們總舵主，竟這樣乖乖的聽一個女孩子的話，不知會怎樣想？」

　　那少女忽問：「你學過武功是不是？怎麼能爬到那樣高的山崖上去？」陳家洛聽她語氣，知道她完全不會武術，所以竟沒看出自己懷有一身上乘的輕身功夫，於是說道：「其實也不怎樣難的，只要膽子大一些，也就成了。」那少女不知陳家洛這是謙辭，以為他真的不懂武功，隔了一會，讚嘆地說：「啊，你真勇敢！」她隨即告訴他，自己從小在漠草原上牧羊，最愛花草，她說：「有許多好看的花，開在草地上，你一眼望出去，儘是花，我寧可不吃羊肉，也要吃花。」陳家洛奇道：「花也可吃麼？」那少女道：「當然啦，我從小吃到現在，吃了十幾年啦。爸爸和哥哥本來不許，可是我一個人出來牧羊，他們又管我不著。後來見我吃了沒事，也就不管啦！」

　　陳家洛本來想說：「怪不得你像花一樣好看。」可是這句話衝到口邊，又縮了回去。他坐在那少女身旁，只覺得一陣陣淡淡的幽香，從她身上滲出來，這香氣明明不是雪中蓮的花香，也不是任何花香，只覺淡雅清幽，令人忘俗，心想：「她明明剛洗了澡，也不見她用甚麼脂粉，怎麼這樣香，而世上脂粉之中那有這種優雅的香氣？」正在神魂顛倒之際，突然一驚，想到禮法之防，不由得稍稍坐開了一些。那少女覺察到了他辨別香氣的神態，嫣然一笑，說道：「大概因為我愛吃花，所以一直身上就有一股氣味，你不喜歡麼？」陳家洛被她問得面紅過耳，吶吶的說不出話來，轉念一想：「這姑娘天真爛漫，心地坦白，我如再以世俗之見對她，反而顯得不夠光明磊落了。」這麼一想，頓時覺得心中光風霽月，再無蠍蠍螫螫之態，和她暢談起來。

　　那少女談的盡是草原上牧羊、採花、看星、尋草，以及女孩子們的遊戲鬧玩，陳家洛自離家之後，一直與刀槍拳腳為伍，這種嬰孩之事早已忘得一乾二淨，現在聽她說來，真有不知人間何世之感。那少女說了一陣，住口不說了，抬頭一望，只見耿耿銀河橫列天際，牛女雙星，夾河相望。

　　陳家洛指著織女星道：「這是一個女子。」又指著牽牛星道：「這是一個男人。」那少女很是奇怪，道：「你講這故事給我聽。」於是陳家洛把牛郎織女的故事說給她聽了，那少女仰望銀河，見雙星隔河相望不能相會，鬱鬱不樂，陳家洛見她多情善感，為宇宙間所有歡愉的事而高興，為所有不幸的事而憂傷，想講一個快樂的故事使她開心起來，無意中伸手一整衣服，忽然碰到乾隆送給他的那塊溫玉，想起玉上那四句銘言：「情多不壽，極強必辱，謙謙君子，溫潤如玉。」也不禁意興闌珊起來。那少女道：「從前瞧見喜鵲，黑黑的一點也不好看，向來不喜歡牠，那知道牠們這麼好，會造橋給牛郎織女相會。以後我一定多餵些東西給牠們吃。」

　　陳家洛道：「天上兩個仙人雖然一年只會一次，可是他們千千萬萬年都能相會，比凡人數十年就要死去，又好得多了。」那少女點點頭。陳家洛道：「漢人有一位詩人，做了一個歌兒，講這件事的。」於是把秦觀那闋《鵲橋仙》的詞譯成了維語。

　　那少女聽到「金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。」以及「柔情似水，佳期如夢。」「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。」這幾句時，眼中又有了晶瑩的淚珠。她默默不語，望著火光，過了一會，悄悄說：「漢人真聰明，會編出這樣好的歌兒來。」

　　大漠上一到夜晚，氣候立即奇冷，陳家洛找了一些枯草樹枝，把火生得極旺，兩人裹著毯子，各自睡了。兩人雖然隔得很遠，然而陳家洛在夢中似乎盡聞到那少女身上的幽香。

　　次晨醒來又行，向西走了四日，已到了塔里木河邊，這天下午，忽然南面山邊出現了兩名維人的武裝騎兵。那少女迎上去和他們講了幾句話，維人騎兵就行禮退開了。那少女回來對陳家洛道：「滿洲兵已佔了阿克蘇和烏什，木卓倫老英雄他們已退到了葉爾羌，這裏去還有十多天路程呢。」陳家洛聽見滿洲兵得勝，很是憂慮。那少女道：「滿洲兵人多，咱們只好一路向西退，叫他們糧草接濟不上，在這大戈壁裏累死。」

　　陳家洛本來還擔心霍青桐的安危，現在想維人大隊既向西退，兆惠的滿洲兵只怕一時也奈何他們不得，只要乾隆停戰的旨意一到，他們的圍就可解了。現在霍青桐離中土萬里，又是在大軍環擁之中，絕不怕滕一雷等尋仇，這樣一想，心中反而寬慰。

　　那少女的紅馬也是一匹佳種良駒，腳程雖沒駱冰的白馬快，但一天也能走上五六百里。兩人曉行夜宿，感情越來越是融洽，這天傍晚，太陽將要下山，突然忽喇一聲，一隻小鹿從樹叢中跳了出來。

　　那少女嚇了一跳，隨即拍手嘻笑起來，說道：「一隻小鹿，一隻小鹿！」那小鹿生下不久，幼小異常，咩咩的叫了兩聲，又跳回樹叢。那少女跟過去瞧，突然退了回來，輕聲說道：「那邊有人！」陳家洛湊到樹叢邊向外一望，只見五名清兵，正圍著在剝切一隻大鹿。那隻小鹿在他們身邊繞來繞去，不住悲鳴，那隻被打死的大鹿一定是牠母親了。一名清兵罵道：「他媽的，連你一起吃了！」站起身來，彎弓搭箭，對準小鹿要射。小鹿絲毫不知奔逃，反而越走越近。

　　那少女驚呼一聲，從樹叢中奔了出來，擋在小鹿面前，叫道：「別射，別射！」那清兵吃了一驚，待看清楚時，見那少女美麗高華，光艷不可逼視，不由得退了一步。其餘四名清兵也都站了起來。這時陳家洛也早已躍出，站在那少女身旁相護。那少女俯身抱起小鹿，摸著牠柔軟的皮毛，柔聲說道：「你媽媽給壞人打死了，真可憐。」側著頭親親牠，恨恨的望了清兵一眼，轉過身走出樹叢。

　　五名清兵圍在一起竊竊議論，忽然齊聲發喊，挺刀追了過來。那少女也開始奔跑，想跑到馬邊，他們兩匹馬腳力神速，只要一上馬，清兵再也追趕不上。那知那些清兵都是兆惠手下旗營的精兵，久經戰陣，一名把總一喊口令，五個人分散了包抄上來。陳家洛拉住少女的手，說道：「別害怕，我把這些壞人打死，給小鹿的媽媽報仇。」那少女這時對陳家洛已全心全意的信任，雖想一個人要抵敵對方五人恐怕不易，但他既然說了，就沒絲毫懷疑，抱著小鹿，靠在他身邊。

　　陳家洛也在輕輕撫摸那小鹿，對清兵的追來毫不在意，五名清兵追近，四面圍攏，那把總打著半生不熟的維語喊道：「幹麼的？給我過來。」那少女抬頭望陳家洛，陳家洛向她微微一笑，那少女也報之一笑。她不懂世間的險惡艱苦，以為他既然如此鎮定，那麼這些清兵也絕不會傷害他們了。

　　那把總見他們不以為意，叫道：「給我拿下！」四名清兵齊齊把兵刃拋在地上，撲了上來。說也奇怪，這些兵士平素最喜凌辱婦女，但見了那少女的容光，竟然不敢褻瀆，齊齊都奔向陳家洛，那少女驚叫起來，叫聲未畢，忽然呼蓬、呼蓬四聲響，四名清兵都飛了開去，跌倒在地，哼哼唧唧的爬不起來，原來都給陳家洛點了穴道。

　　那把總見勢頭不對，轉身飛奔，陳家洛叫道：「回來！」手中珠索隨即飛出，套住把總的脖子，用力一扯，那把總接連兩個觔斗，翻了過來。

　　那少女拍手嘻笑，眼露讚羨之色，望著陳家洛。他牽了少女的手，在身旁一塊大石上坐下，用維語問那把總道：「喂，你們到這裏來幹麼？」那把總楞楞的從地上爬起來，見四名下屬都躺在當地，動彈不得，知道今日遇見了剋星，不敢再強，說道：「我們是兆惠將軍部下吃糧的小兵，上司要我們到那裏，就只好到那裏。」陳家洛想這話倒也不錯，問道：「你們五個人要到那裏去？你不說實話，我不給他們救治，讓你們在這大沙漠中餓死渴死。」那把總聽了這話，身子發抖，忙道：「我不敢騙你，上司派我們到星星峽去接一個人。」他說維語結結巴巴的說不清楚，陳家洛改用漢語問他：「去接誰？」把總也用漢語說道：「接御林軍一位統領。」陳家洛道：「他叫甚麼名字？你把公文拿給我看。」那把總有點遲疑陳家洛站了起來，說道：「你不肯算了，我們可要走啦！」那把總嚇得臉色發青，忙從懷裏掏出一件公文來，陳家洛一瞥之下，吃了一驚，原來公文封皮上寫著：「呈張統領召重大人勛啟」幾個大字。

學達書庫(xuoda.com)