古典文學現代文學名家文集史籍歷史學達首頁言情小說偵探推理軍事軍旅科幻小說時尚閱讀
外國名著傳記紀實港臺文學詩詞歌賦古典小說武俠小說玄幻奇俠影視小說穿越宮闈青春校園
學達書庫 > 黃易 > 驚世大預言 | 上頁 下頁
四三


  §四十 東歐劇變

  跟著紀四第八十二首是非常動人的一首詩,一向以來都被認為是指拿破崙一八一二至一八一三年間,從莫斯科無功而退的描寫,不過在東歐事變後的今天,我們可以另一種角度和心態去看待它,那是這樣寫的:

  一大群人會由斯拉夫王利亞迫近來
  毀滅者將古老的城市摧毀
  他會看到羅馬尼亞滿目瘡痍
  可是卻不知怎樣將燃起的火焰撲熄。

  紀四·八十二

  斯拉夫王利亞一向都被認為是指斯拉夫人,包括了東歐和東南歐的民族,東歐的變故正是由於民眾對政府的步步緊迫而起。壽西斯古正是不折不扣的屠夫和毀滅者,在他的命令下使羅馬尼亞滿目瘡痍,不過革命之火終於將他燒成灰燼。

  羅馬尼亞在詩的原文是Sa Romanie,有人譯作Rumania,不過在諾斯時這並不存在,所以認為是羅馬尼亞應是合乎理性的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁