伊索寓言(468)_伊索

四六八

　　▼48 生病的獅子

　　獅子沒有力量繼續出去狩獵，
　　因為他已經年齡高邁，步入老年，
　　於是他獨自躺在自己空闊的洞穴裡，
　　假裝生病，疲乏無力，不斷喘息，
　　聲音也變得低沉軟弱，嘶啞無力。
　　消息迅速傳遍了各種動物的窩穴，
　　聽說獅子身體不佳，心中憂傷，
　　他們一個個分別獨自前來探望。
　　獅子不費勁地把他們一個個抓住，
　　大口大口地吞噬，豐腴地度著老年。
　　心靈聰慧的狐狸看出其中的奧妙，
　　遠遠地站著詢問：「王上，身體怎樣？」
　　獅子回答：「我的最親近的朋友，你好。
　　你為什麼不過來，這樣遠遠地站著？
　　親愛的，快過來吧，走近我，同我這個
　　快要死去的人好好攀談攀談，說說話。」
　　狐狸回答說：「請你多保重，恕我離去，
　　因為這裡斑斑的動物足跡勸阻我，
　　你無法給我指出任何離開的足跡。」
　　這樣的人真幸運，他不是靠自己的失利
　　獲得經驗，而是從他人的不幸中吸取教訓。

學達書庫(xuoda.com)