伊索寓言(445)_伊索

四四五

　　▼25 狐狸和砍柴人

　　一隻狐狸在匆匆逃跑，獵人在後面
　　緊緊尾追那逃跑的狐狸。狐狸累乏，
　　看見一個砍柴人，央求說：「救助神在上，
　　請把我藏在你砍下的這些黑楊樹枝下，
　　並且發誓：你不會向那獵人告發我。」
　　砍柴人發誓不交出他，狐狸藏身于柴堆。
　　獵人隨即到來，詢問那個砍柴人，
　　狐狸是否在那裡藏身，或已經逃跑。
　　砍柴人答稱：「沒有看見」，同時把手指
　　指向那只狡猾的東西躲藏的地方。
　　獵人沒有領會，聽信了砍柴人的話，
　　離開那裡繼續追趕。狐狸躲過了
　　危險的時刻，從黑楊柴堆爬了出來，
　　齜著牙齒，做做媚態，砍柴人對他說：
　　「你應該感謝我對你的救命之恩。」
　　狐狸說道：「怎麼會不呢，我就是證人。
　　再見吧，你不可能躲過誓言的責罰，
　　你用言辭救我，卻用手指害我。」
　　神律明智而堅定：即使有人掩蓋
　　自己的偽誓，也難逃脫必然的懲罰。

學達書庫(xuoda.com)