伊索寓言(436)_伊索

四三六

　　▼16 農夫和白鶴

　　白鶴成群，降落在農夫的田地裡，
　　他們紛紛啄食農夫新近播下的種穀。
　　農夫常常拉放未安裝石塊的彈弓，
　　驅趕鶴群，給他們造成很大的恐懼。
　　當白鶴發現農夫只是拉彈空氣時，
　　他們便不理會那彈弓，不再逃跑。
　　農夫不再像以前那樣拉放空彈弓，
　　而是彈射石塊，殺死了許多白鶴。
　　白鶴只好飛離農田，互相招呼說：
　　「我們快走吧，前去皮格馬伊的國土。^①
　　看來這個農夫並非像以前那樣，
　　只是嚇唬我們，他已採取行動。」

　　﹛① 皮格馬伊人（Pygmae）是傳說中的侏儒族，居住在北非的埃塞俄比亞。關於白鶴和侏儒族作戰的傳說請參閱荷馬史詩《伊利亞特》第3卷，第3—7行。﹜

學達書庫(xuoda.com)