伊索寓言(102)_伊索

一〇二

　　▼102 宙斯、普羅米修斯、雅典娜和摩摩斯^①

　　天神宙斯、普羅米修斯和雅典娜給世間造物時，宙斯造了牛，普羅米修斯造了人，雅典娜造了房屋，然後讓喜好挑剔、責難的神摩摩斯來評判。

　　摩摩斯針對他們的作品說道：宙斯造牛有失誤，沒有把眼睛安在牛角上，好讓牛看見他撞到什麼地方；普羅米修斯也有失誤，因為他沒有把人的心安在體外，好使壞人無法隱藏，每個人心裡在想什麼都能一目了然。至於雅典娜的造物，摩摩斯說，雅典娜應該給房子安上輪子，使得若有人與壞人毗鄰時，可以很容易地遷徙。

　　宙斯對摩摩斯的指責很氣憤，把摩摩斯趕出了神界奧林匹斯^②。

　　這則故事是說，任何東西都不可能完美得無可挑剔。

　　﹛① 摩摩斯（Momos）是黑夜之子，挑剔之神。這一寓言在古希臘羅馬流傳很廣，亞裡士多德曾經引用它（參閱《動物的結構》，Ⅲ，2，662a）。﹜
　　﹛② 奧林匹斯（Olympus）是希臘北部一高峰，相傳古希臘神話中的眾神靈就住在那裡。﹜

學達書庫(xuoda.com)