學達書庫 > 世界名著 > 伊索寓言 | 上頁 下頁
六六


  ▼66 行路人和熊

  兩個朋友一同出行。

  突然一隻熊出現在他們面前,其中一個人趕緊爬上樹,藏了起來,另一個人看到難免被熊抓住,便倒在地上裝死。那熊向他伸過鼻子,仔細地嗅他,他屏住呼吸,因為據說熊是不碰死屍的。

  等熊走了以後,那位朋友從樹上下來,詢問熊在他耳邊說了些什麼。這人回答說:

  「熊說以後不要和那些不能共患難的朋友同行。」

  這則故事是說,患難見知己。

  《伊索寓言》插圖

  <行路人和熊,1927年英譯本。>

  《伊索寓言》插圖

  <行路人和熊,《伊索寓言選》,上海商務印書館1949年版。>


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁